| English | eng-000 |
| timidness | |
| العربية | arb-000 | الخجل |
| Universal Networking Language | art-253 | timidness |
| বাংলা | ben-000 | ̃তা |
| Somba Siawari | bmu-000 | algamusum |
| català | cat-000 | timidesa |
| čeština | ces-000 | bojácnost |
| čeština | ces-000 | bázlivost |
| čeština | ces-000 | plachost |
| 普通话 | cmn-000 | 胆小 |
| 國語 | cmn-001 | 膽小 |
| Deutsch | deu-000 | Ängstlichkeit |
| ελληνικά | ell-000 | δειλία |
| English | eng-000 | apprehensiveness |
| English | eng-000 | bashfulness |
| English | eng-000 | cold feet |
| English | eng-000 | cowardice |
| English | eng-000 | dejection |
| English | eng-000 | dismay |
| English | eng-000 | faintheartedness |
| English | eng-000 | fear |
| English | eng-000 | fearfulness |
| English | eng-000 | lack of courage |
| English | eng-000 | nervousness |
| English | eng-000 | pusillanimity |
| English | eng-000 | sheepishness |
| English | eng-000 | shyness |
| English | eng-000 | timidity |
| English | eng-000 | timorousness |
| English | eng-000 | tiredness |
| English | eng-000 | weakness |
| euskara | eus-000 | herabe |
| euskara | eus-000 | herabetasun |
| suomi | fin-000 | arkailu |
| suomi | fin-000 | arkuus |
| français | fra-000 | timidité |
| Hausa | hau-000 | firga-firga |
| हिन्दी | hin-000 | घबराहट |
| hrvatski | hrv-000 | plahost |
| magyar | hun-000 | bátortalanság |
| magyar | hun-000 | félénkség |
| magyar | hun-000 | gyávaság |
| magyar | hun-000 | szégyenlősség |
| bahasa Indonesia | ind-000 | keseganan |
| italiano | ita-000 | timidezza |
| 日本語 | jpn-000 | 心後れ |
| 日本語 | jpn-000 | 憶病 |
| 日本語 | jpn-000 | 逃げ腰 |
| にほんご | jpn-002 | にげごし |
| олык марий | mhr-000 | сӱсаныш |
| فارسی | pes-000 | بیجرأتی |
| فارسی | pes-000 | جبن |
| فارسی | pes-000 | حجب |
| فارسی | pes-000 | زردرویی |
| فارسی | pes-000 | کمرویی |
| polski | pol-000 | bojaźliwość |
| polski | pol-000 | nieśmiałość |
| русский | rus-000 | робость |
| slovenščina | slv-000 | bojazljivost |
| slovenščina | slv-000 | boječnost |
| slovenščina | slv-000 | neodločnost |
| slovenščina | slv-000 | plahost |
| slovenščina | slv-000 | plašnost |
| తెలుగు | tel-000 | డిల్ల |
| తెలుగు | tel-000 | డీలా |
| తెలుగు | tel-000 | దిగాలు |
| తెలుగు | tel-000 | దిగులు |
| తెలుగు | tel-000 | దిల్ల |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความกลัว |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความขลาด |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความขี้กลัว |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความขี้ขลาด |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความขี้ตกใจ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความขี้ตื่น |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความอาย |
| tiếng Việt | vie-000 | tính bẽn lẽn e lệ |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kebaculan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | keseganan |