| English | eng-000 |
| tin can | |
| Afrikaans | afr-000 | blik |
| toskërishte | als-000 | kuti konservash |
| toskërishte | als-000 | kuti teneqeje |
| toskërishte | als-000 | teneqe |
| العربية | arb-000 | صفيحة |
| العربية | arb-000 | صَفِيحَة |
| العربية | arb-000 | عُلْبة |
| العربية | arb-000 | عُلْبة معْدنِيّة |
| العربية | arb-000 | قصدير |
| Universal Networking Language | art-253 | tin can |
| LWT Code | art-257 | 23.54 |
| LEGO Concepticon | art-270 | 2462 |
| Lingwa de Planeta | art-287 | ken |
| asturianu | ast-000 | estañu |
| Kotava | avk-000 | vopel |
| беларуская | bel-000 | бляшанка |
| беларуская | bel-000 | волава |
| বাংলা | ben-000 | টিন |
| български | bul-000 | консерва |
| български | bul-000 | кутия |
| Brithenig | bzt-000 | llath |
| català | cat-000 | llauna |
| čeština | ces-000 | plechovka |
| 普通话 | cmn-000 | 听头 |
| 普通话 | cmn-000 | 易拉罐 |
| 普通话 | cmn-000 | 白铁听 |
| 普通话 | cmn-000 | 罐头 |
| 普通话 | cmn-000 | 锡杯 |
| 普通话 | cmn-000 | 锡罐 |
| 普通话 | cmn-000 | 马口铁器 |
| 國語 | cmn-001 | 易拉罐 |
| 國語 | cmn-001 | 罐 |
| 國語 | cmn-001 | 罐頭 |
| 國語 | cmn-001 | 製造罐頭 |
| 國語 | cmn-001 | 錫杯 |
| 國語 | cmn-001 | 馬口鐵罐頭 |
| Kernowek | cor-000 | sten |
| lingua corsa | cos-000 | stagnu |
| dansk | dan-000 | dåse |
| Najamba | dbu-000 | tòndě: |
| Najamba | dbu-000 | tòndǒ: |
| Najamba | dbu-000 | ínóʼŋgó tòndòː |
| tombo so | dbu-001 | góŋgó |
| tombo so | dbu-001 | ìnɛ̀ góŋgó |
| Walo | dbw-000 | kɔ́ŋkɔ̀ |
| Deutsch | deu-000 | Blechbüchse |
| Deutsch | deu-000 | Blechdose |
| Deutsch | deu-000 | Büchse |
| Deutsch | deu-000 | Dose |
| Deutsch | deu-000 | Getränkedose |
| Deutsch | deu-000 | Konserve |
| Deutsch | deu-000 | Konservenbüchse |
| Deutsch | deu-000 | Konservendose |
| Tłįchǫ | dgr-000 | satsǫ̀tǫ |
| Tłįchǫ | dgr-000 | satsǫ̀tǫą |
| zarmaciine | dje-000 | kwonkize |
| zarmaciine | dje-000 | kwonko |
| Okanisi | djk-000 | beenki |
| jàmsǎy | djm-000 | goŋgo |
| jàmsǎy | djm-000 | góŋgó |
| Tabi | djm-002 | tóŋó |
| Beni | djm-003 | ìrⁿèy góŋgó |
| Perge Tegu | djm-004 | góŋgó |
| Togo-Kan | dtk-002 | tòtó: |
| Yorno-So | dts-001 | tù-tô: |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | tóŋó |
| yàndà-dòm | dym-000 | góŋgó |
| yàndà-dòm | dym-000 | tótô: |
| eesti | ekk-000 | konservikarp |
| eesti | ekk-000 | tina |
| ελληνικά | ell-000 | κονσέρβα |
| ελληνικά | ell-000 | κονσερβοκούτι |
| English | eng-000 | bbs |
| English | eng-000 | beverage can |
| English | eng-000 | bin |
| English | eng-000 | can |
| English | eng-000 | canister |
| English | eng-000 | canned goods |
| English | eng-000 | canning |
| English | eng-000 | container |
| English | eng-000 | jar |
| English | eng-000 | metal container |
| English | eng-000 | packing |
| English | eng-000 | pot |
| English | eng-000 | tin |
| English | eng-000 | tin badge |
| English | eng-000 | tin pail |
| English | eng-000 | vessel |
| British English | eng-005 | tin |
| Esperanto | epo-000 | ferlado |
| Esperanto | epo-000 | ladskatolo |
| Esperanto | epo-000 | skatolo |
| Esperanto | epo-000 | trinkaĵskatolo |
| Esperanto | epo-000 | ujo |
| euskara | eus-000 | destruktore |
| euskara | eus-000 | lata |
| føroyskt | fao-000 | tin |
| suomi | fin-000 | metalliastia |
| suomi | fin-000 | purkki |
| suomi | fin-000 | tölkki |
| français | fra-000 | boite de conserve |
| français | fra-000 | boîte |
| français | fra-000 | boîte de conserve |
| français | fra-000 | canette |
| français | fra-000 | coffret |
| français | fra-000 | conserve |
| français | fra-000 | étain |
| Frysk | fry-000 | blykje |
| Frysk | fry-000 | tin |
| galego | glg-000 | lata |
| ગુજરાતી | guj-000 | ટીન |
| Hausa | hau-000 | gwangwanī |
| עברית | heb-000 | פחית |
| עִברִית | heb-003 | פַּחִית |
| हिन्दी | hin-000 | डिब्बा |
| hrvatski | hrv-000 | konzerva |
| hrvatski | hrv-000 | limenka |
| magyar | hun-000 | bádogdoboz |
| magyar | hun-000 | bádogedény |
| magyar | hun-000 | hullámlemez |
| magyar | hun-000 | konzerv |
| magyar | hun-000 | konzervdoboz |
| magyar | hun-000 | torpedó |
| Ido | ido-000 | krucho |
| Ido | ido-000 | stano |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kaleng |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tin |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tong |
| íslenska | isl-000 | dós |
| italiano | ita-000 | barattolo |
| italiano | ita-000 | bussolotto |
| italiano | ita-000 | latta |
| italiano | ita-000 | lattina |
| italiano | ita-000 | scatola |
| italiano | ita-000 | scatola di conserva |
| la lojban. | jbo-000 | tinci |
| 日本語 | jpn-000 | ブリキ缶 |
| 日本語 | jpn-000 | 缶 |
| 日本語 | jpn-000 | 缶詰 |
| 日本語 | jpn-000 | 缶詰め |
| 日本語 | jpn-000 | 罐 |
| 日本語 | jpn-000 | 罐詰め |
| にほんご | jpn-002 | ブリキかん |
| ქართული | kat-000 | კონსერვის ქილა |
| ქართული | kat-000 | ქილა |
| қазақ | kaz-000 | къалайы |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | កំប៉ង់ |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | កំប៉ុង |
| Yuwaaliyaay | kld-001 | giyaan |
| 한국어 | kor-000 | 깡통 |
| 한국어 | kor-000 | 양철깡통 |
| 한국어 | kor-000 | 캔 |
| ລາວ | lao-000 | ກະປ່ອງ |
| Bontoc—Guinaang | lbk-002 | kharangkhang |
| Guina-ang Bontoc (generic orthography) | lbk-009 | galanggang |
| Silozi | loz-000 | buleke |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Zënn |
| latviešu | lvs-000 | alva |
| Kajin M̧ajeļ | mah-000 | kuwat |
| മലയാളം | mal-000 | വെളുത്തീയം |
| मराठी | mar-000 | टिन |
| Maisin | mbq-000 | biriki |
| Malti | mlt-000 | landa |
| Maranao | mrw-000 | kitang |
| Multiple languages | mul-000 | Sn |
| mvskokē | mus-000 | halo |
| Tâi-gí | nan-003 | chò kòan-thău |
| Tâi-gí | nan-003 | kòan |
| Tâi-gí | nan-003 | kòan-thău |
| Nederlands | nld-000 | blik |
| Nederlands | nld-000 | blikje |
| Nederlands | nld-000 | bus |
| Nederlands | nld-000 | conservenblik |
| Nederlands | nld-000 | trommel |
| Nederlands | nld-000 | trommeltje |
| nynorsk | nno-000 | boks |
| nynorsk | nno-000 | tinn |
| bokmål | nob-000 | blikk |
| bokmål | nob-000 | blikkboks |
| bokmål | nob-000 | boks |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | góŋgó |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | tɔ́gìyɛ̂m |
| Oksapmin | opm-000 | tinsän |
| Papiamentu | pap-000 | bleki |
| Plautdietsche Sproak | pdt-000 | Blajchdoos |
| Plautdietsche Sproak | pdt-000 | Doos |
| Mennoniten-Plautdietsch | pdt-001 | Doos |
| فارسی | pes-000 | قلع |
| polski | pol-000 | kontrtorpedowiec |
| polski | pol-000 | niszczyciel |
| polski | pol-000 | puszka |
| português | por-000 | caixa de lata |
| português | por-000 | lata |
| português | por-000 | latinha |
| português | por-000 | vasilha |
| Bodéwadmimwen | pot-000 | biwabko-mkekos |
| Ruáingga | rhg-000 | foth |
| Kriol | rop-000 | tin |
| русский | rus-000 | ба́нка |
| русский | rus-000 | жестя́нка |
| русский | rus-000 | консе́рва |
| русский | rus-000 | консе́рвная ба́нка |
| русский | rus-000 | консервная банка |
| русский | rus-000 | консервы |
| русский | rus-000 | металлическая банка |
| lingua siciliana | scn-000 | stagnu |
| slovenščina | slv-000 | konzerva |
| slovenščina | slv-000 | pločevinka |
| Soomaaliga | som-000 | qəsʕəd |
| español | spa-000 | bote |
| español | spa-000 | envase de hojalata |
| español | spa-000 | lata |
| српски | srp-000 | лименка |
| srpski | srp-001 | limenka |
| svenska | swe-000 | dunk |
| svenska | swe-000 | konservburk |
| svenska | swe-000 | plåtburk |
| Kiswahili | swh-000 | daba |
| Kiswahili | swh-000 | kopo |
| Kiswahili | swh-000 | stani |
| tthʼigaʼ kenagaʼ | taa-000 | banjee |
| tthʼigaʼ kenagaʼ | taa-000 | basr |
| Kal Idnan | taq-007 | t-i-hə́ttɑn |
| Kal Idnan | taq-007 | t-ɑ-hæ̏ttin-t |
| Rharous | taq-010 | t-i-hə́ttɑn |
| Rharous | taq-010 | t-ɑ-hə̏ttin-t |
| Kal Ansar | taq-011 | t-i-hə́ttɑn |
| Kal Ansar | taq-011 | t-ɑ-hə̏ttin-t |
| Imeddedeghan | taq-012 | t-i-hə́ttɑn |
| тоҷикӣ | tgk-000 | банкаи металӣ |
| Tagalog | tgl-000 | puwede |
| ภาษาไทย | tha-000 | กระป๋อง |
| ภาษาไทย | tha-000 | กระป๋องบรรจุอาหาร |
| ภาษาไทย | tha-000 | ป๋อง |
| Tok Pisin | tpi-000 | sospen |
| Tok Pisin | tpi-000 | tin |
| Türkçe | tur-000 | kutu |
| اردو | urd-000 | قلع |
| tiếng Việt | vie-000 | thiếc |
| Emakhua | vmw-000 | koopo |
| Emakhua | vmw-000 | mani-koopo |
| Emakhua | vmw-000 | ni-koopo |
| Volapük | vol-000 | stanin |
| Dene-thah | xsl-000 | satsǫ́ teni |
| wemba-wemba | xww-000 | tyimpang |
| ייִדיש | ydd-000 | בלעכל |
| yidish | ydd-001 | blekhl |
| 廣東話 | yue-000 | 錫 |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | kapuka |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kaleng |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tin |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tong |