| English | eng-000 |
| tinctured | |
| العربية | arb-000 | مصبوغ |
| Deutsch | deu-000 | färbte |
| Deutsch | deu-000 | getränkt |
| Nourmaund | xno-000 | colerer |
| Nourmaund | xno-000 | colorer |
| Nourmaund | xno-000 | colourer |
| Nourmaund | xno-000 | coluerer |
| Nourmaund | xno-000 | colurer |
| Nourmaund | xno-000 | culurer |