| English | eng-000 |
| tinned | |
| العربية | arb-000 | معلّب |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | conserve |
| বাংলা | ben-000 | কলাই-করা |
| български | bul-000 | консервиран |
| čeština | ces-000 | konzervovaný |
| 普通话 | cmn-000 | 包洋铁皮的 |
| 普通话 | cmn-000 | 包锡的 |
| 普通话 | cmn-000 | 听装的 |
| 普通话 | cmn-000 | 罐头的 |
| 普通话 | cmn-000 | 罐装 |
| 普通话 | cmn-000 | 镀锡的 |
| 國語 | cmn-001 | 罐裝 |
| 國語 | cmn-001 | 罐頭的 |
| 國語 | cmn-001 | 聽裝的 |
| 國語 | cmn-001 | 鍍錫的 |
| Hànyǔ | cmn-003 | guàn zhuang |
| Deutsch | deu-000 | Büchsen |
| Deutsch | deu-000 | Büchsen… |
| Deutsch | deu-000 | dost ein |
| Deutsch | deu-000 | doste ein |
| Deutsch | deu-000 | dösen |
| Deutsch | deu-000 | eingedost |
| Deutsch | deu-000 | konserviert |
| Deutsch | deu-000 | konservierte |
| Deutsch | deu-000 | verzinnt |
| Deutsch | deu-000 | verzinnte |
| eesti | ekk-000 | konserv- |
| eesti | ekk-000 | tina- |
| ελληνικά | ell-000 | επικασσιτερωμένος |
| ελληνικά | ell-000 | κονσερβοποιημένος |
| English | eng-000 | canned |
| English | eng-000 | terned |
| English | eng-000 | tinplate |
| Esperanto | epo-000 | konservita |
| suomi | fin-000 | purkitettu |
| suomi | fin-000 | säilyke- |
| suomi | fin-000 | tölkitetty |
| suomi | fin-000 | tölkki- |
| yn Ghaelg | glv-000 | stainnit |
| हिन्दी | hin-000 | कलईदार |
| hrvatski | hrv-000 | kalajisan |
| hrvatski | hrv-000 | konzerviran |
| hrvatski | hrv-000 | konzervirane |
| magyar | hun-000 | dobozos |
| magyar | hun-000 | ónos |
| արևելահայերեն | hye-000 | անագապատ |
| արևելահայերեն | hye-000 | պահածո |
| արևելահայերեն | hye-000 | պահածոյած |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kalengan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengalengkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tin |
| íslenska | isl-000 | niðursoðinn í dósir |
| íslenska | isl-000 | tinhúðaður |
| italiano | ita-000 | in scatola |
| italiano | ita-000 | stagnato |
| 日本語 | jpn-000 | 缶詰の |
| にほんご | jpn-002 | かんづめの |
| монгол | khk-000 | лаазалсан |
| монгол | khk-000 | тугалгаар зайлсан |
| монгол | khk-000 | тугалгадсан |
| 한국어 | kor-000 | 녹음된 |
| 한국어 | kor-000 | 동일내용의 |
| 한국어 | kor-000 | 마약을 복용한 |
| 한국어 | kor-000 | 미리 준비된 |
| 한국어 | kor-000 | 주석 도금을 한 |
| 한국어 | kor-000 | 주석을 입힌 |
| 한국어 | kor-000 | 통조림 |
| 한국어 | kor-000 | 통조림의 |
| 한국어 | kor-000 | 통조림한 |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | botida |
| олык марий | mhr-000 | лудитлыме |
| reo Māori | mri-000 | rino papa |
| Tâi-gí | nan-003 | kòan-thău ĕ |
| Nederlands | nld-000 | geconserveerd |
| Nederlands | nld-000 | ingeblikt |
| فارسی | pes-000 | قلع دار |
| فارسی | pes-000 | قلعی |
| polski | pol-000 | konserwowy |
| русский | rus-000 | вылуженный |
| русский | rus-000 | залу́женный |
| русский | rus-000 | запаянный в жестяную коробку |
| русский | rus-000 | консервированный |
| русский | rus-000 | консервный |
| русский | rus-000 | луженый |
| русский | rus-000 | лужёный |
| русский | rus-000 | налуженный |
| русский | rus-000 | покры́тый сло́ем о́лова |
| русский | rus-000 | покрытый оловом |
| русский | rus-000 | покрытый слоем олова |
| slovenčina | slk-000 | fixná |
| slovenčina | slk-000 | fixné |
| slovenčina | slk-000 | konzervovaný |
| slovenčina | slk-000 | pocínovaný |
| slovenščina | slv-000 | konzerviran |
| srpski | srp-001 | konzerviran |
| Kiswahili | swh-000 | -a kibati |
| Kiswahili | swh-000 | bati |
| ภาษาไทย | tha-000 | ชุบดีบุก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งบรรจุกระป๋อง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งบันทึกไว้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ถูกคุมขัง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ที่บรรจุกระป๋อง |
| ภาษาไทย | tha-000 | หุ้มดีบุก |
| ภาษาไทย | tha-000 | เกี่ยวกับ-เหล็กที่หุ้มดีบุก |
| ภาษาไทย | tha-000 | เตรียมไว้ล่วงหน้าแล้ว |
| ภาษาไทย | tha-000 | เมาเสียแล้ว |
| Türkçe | tur-000 | banda alınmış |
| Türkçe | tur-000 | kalaylı |
| Türkçe | tur-000 | konservelenmiş |
| Türkçe | tur-000 | zom |
| Türkçe | tur-000 | önceden söylenmiş olan |
| Talossan | tzl-000 | enstanat |
| українська | ukr-000 | консервований |
| українська | ukr-000 | лудиться |
| українська | ukr-000 | можеться |
| tiếng Việt | vie-000 | tráng thiếc |
| tiếng Việt | vie-000 | đóng hộp |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tin |