| English | eng-000 |
| titmouse | |
| Englisce sprǣc | ang-000 | māse |
| العربية | arb-000 | القرقف |
| العربية | arb-000 | قرقف |
| Universal Networking Language | art-253 | titmouse(icl>bird) |
| Universal Networking Language | art-253 | titmouse(icl>oscine>thing) |
| asturianu | ast-000 | paxarín |
| azərbaycanca | azj-000 | arıquşu |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | арыгушу |
| беларуская | bel-000 | сініца |
| বাংলা | ben-000 | ̃চটকা |
| বাংলা | ben-000 | ̃চটিকা |
| বাংলা | ben-000 | ̃চটী |
| bosanski | bos-000 | sjenica |
| български | bul-000 | синигер |
| català | cat-000 | mallerenga |
| čeština | ces-000 | sýkora |
| čeština | ces-000 | sýkorka |
| čeština | ces-000 | sýkorka-animal |
| 普通话 | cmn-000 | 山雀 |
| 普通话 | cmn-000 | 山雀类的小鸟 |
| 普通话 | cmn-000 | 幼雏 |
| 國語 | cmn-001 | 山雀 |
| 國語 | cmn-001 | 幼雛 |
| Hànyǔ | cmn-003 | yòu chu |
| Kernowek | cor-000 | penglow |
| dansk | dan-000 | mejse |
| Deutsch | deu-000 | Meise |
| Deutsch | deu-000 | Nesthäkchen |
| Deutsch | deu-000 | Nestling |
| Deutsch | deu-000 | Vögelchen |
| Deutsch | deu-000 | Vöglein |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | sykora |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | sykorka |
| eesti | ekk-000 | tihane |
| ελληνικά | ell-000 | αιγίθαλος |
| ελληνικά | ell-000 | παπαδίτσα |
| English | eng-000 | birdy |
| English | eng-000 | blue tit |
| English | eng-000 | chickadee |
| English | eng-000 | tit |
| English | eng-000 | tomtit |
| Esperanto | epo-000 | paruedido |
| Esperanto | epo-000 | paruedino |
| Esperanto | epo-000 | paruedo |
| Esperanto | epo-000 | paruido |
| Esperanto | epo-000 | paruino |
| Esperanto | epo-000 | paruo |
| Esperanto | epo-000 | virparuedo |
| Esperanto | epo-000 | virparuo |
| euskara | eus-000 | amilotx |
| euskara | eus-000 | kaskabeltz |
| føroyskt | fao-000 | igða |
| føroyskt | fao-000 | títa |
| suomi | fin-000 | tiainen |
| suomi | fin-000 | tintti |
| français | fra-000 | mésange |
| Gàidhlig | gla-000 | cailleachag |
| Gàidhlig | gla-000 | currac-baintighearna |
| Gaeilge | gle-000 | meantán |
| Gaeilge | gle-000 | méantán |
| हिन्दी | hin-000 | बुलबुल |
| हिन्दी | hin-000 | राम गंगरा |
| hrvatski | hrv-000 | goluždravac |
| hrvatski | hrv-000 | ptić |
| hrvatski | hrv-000 | sjenica |
| hrvatski | hrv-000 | sjenice |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | sykora |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | sykorka |
| magyar | hun-000 | cinege |
| magyar | hun-000 | fióka |
| արևելահայերեն | hye-000 | երաշտահավ |
| արևելահայերեն | hye-000 | ձագուկ |
| Ido | ido-000 | paruo |
| Interlingue | ile-000 | parú |
| italiano | ita-000 | cincia |
| italiano | ita-000 | cinciallegra |
| Taqbaylit | kab-000 | abuheddad |
| ქართული | kat-000 | წივწივა |
| ქართული | kat-000 | წიწკანა |
| монгол | khk-000 | хөх цөцгий |
| 한국어 | kor-000 | 갓 깐 병아리 |
| 한국어 | kor-000 | 박새과의 여러 새 |
| కువిఁ | kxv-001 | పీపొరోడి |
| latine | lat-000 | aegithalus |
| latine | lat-000 | aegithus |
| latine | lat-000 | apiastra |
| latine | lat-000 | atricapilla |
| latine | lat-000 | mezenza |
| latine | lat-000 | parus |
| Latina Nova | lat-003 | Parus |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | paro |
| lietuvių | lit-000 | paukštelis |
| lietuvių | lit-000 | zylė |
| latviešu | lvs-000 | zīlīte |
| олык марий | mhr-000 | киса |
| македонски | mkd-000 | сенка |
| македонски | mkd-000 | сипка |
| Diné bizaad | nav-000 | chʼíshiibeezhii |
| Nederlands | nld-000 | mees |
| Nederlands | nld-000 | nesteling |
| bokmål | nob-000 | meis |
| فارسی | pes-000 | زنبور خور |
| فارسی | pes-000 | زنبور خوره |
| فارسی | pes-000 | چرخ ریسک |
| polski | pol-000 | sikora |
| português | por-000 | abelharuco |
| português | por-000 | abelheiro |
| português | por-000 | chapim |
| português | por-000 | milharós |
| lingua rumantscha | roh-000 | maset |
| lingua rumantscha | roh-000 | parüschla |
| lingua rumantscha | roh-000 | sbrensligna |
| lingua rumantscha | roh-000 | tschingallegra |
| română | ron-000 | pițigoi |
| русский | rus-000 | птенец |
| русский | rus-000 | сини́ца |
| русский | rus-000 | синица |
| russkij | rus-001 | sinica |
| slovenčina | slk-000 | sýkorka |
| slovenščina | slv-000 | sinica |
| nuõrttsääʹmǩiõll | sms-000 | ceeʒʒaž |
| español | spa-000 | carbonero |
| español | spa-000 | herrerillo |
| español | spa-000 | pajarito |
| español | spa-000 | paro |
| srpski | srp-001 | senica |
| svenska | swe-000 | mes |
| tatar tele | tat-000 | pesnäk |
| తెలుగు | tel-000 | పికిలిపిట్ట |
| ภาษาไทย | tha-000 | นกกระจิบ |
| ภาษาไทย | tha-000 | นกกินแมลงชนิดหนึ่ง |
| ภาษาไทย | tha-000 | นกทิต |
| Türkçe | tur-000 | fanta |
| Türkçe | tur-000 | kuş yavrusu |
| udin muz | udi-000 | č̣üč̣üḳän |
| удин муз | udi-001 | чӀуьчӀуькӀаьн |
| українська | ukr-000 | синиця |
| tiếng Việt | vie-000 | chim sẻ ngô |
| Volapük | vol-000 | hiparud |
| Volapük | vol-000 | hiparudül |
| Volapük | vol-000 | jiparud |
| Volapük | vol-000 | jiparudül |
| Volapük | vol-000 | parud |
| Volapük | vol-000 | parudül |
| Volapük | vol-000 | titit |
| lingaedje walon | wln-000 | mazindje |