| English | eng-000 |
| tittle-tattle | |
| Afrikaans | afr-000 | skindernuus |
| toskërishte | als-000 | broçkulla |
| toskërishte | als-000 | dërdëllit |
| toskërishte | als-000 | flas në tym |
| toskërishte | als-000 | flas poshtë e lart |
| toskërishte | als-000 | gjepura |
| toskërishte | als-000 | llafe |
| toskërishte | als-000 | llomotis |
| toskërishte | als-000 | marrëzira |
| toskërishte | als-000 | pallavra |
| toskërishte | als-000 | thashetheme |
| العربية | arb-000 | أطلق أصواتا |
| العربية | arb-000 | أفشى السر |
| العربية | arb-000 | أكثر الكلام |
| العربية | arb-000 | بربر |
| العربية | arb-000 | برر الكلام |
| العربية | arb-000 | تتذبذب بسرعة |
| العربية | arb-000 | تصطك |
| العربية | arb-000 | تلعثم |
| العربية | arb-000 | تمتم |
| العربية | arb-000 | ثرثر |
| العربية | arb-000 | ثرثر كالطفل |
| العربية | arb-000 | ثرْثر |
| العربية | arb-000 | زقزق |
| العربية | arb-000 | طقطق |
| العربية | arb-000 | لغا |
| العربية | arb-000 | لفظ بغير وضوح |
| العربية | arb-000 | هذر |
| العربية | arb-000 | هرف |
| Universal Networking Language | art-253 | tittle-tattle |
| Lingwa de Planeta | art-287 | fai gosip |
| Lingwa de Planeta | art-287 | gosip |
| Lingwa de Planeta | art-287 | gosipi |
| беларуская | bel-000 | балакаць |
| беларуская | bel-000 | пляткарыць |
| беларуская | bel-000 | плётка |
| iciBemba | bem-000 | úlwebéla |
| català | cat-000 | desbarrar |
| català | cat-000 | garlar |
| català | cat-000 | parlotejar |
| català | cat-000 | safareig |
| català | cat-000 | xafarderies |
| català | cat-000 | xerrar |
| čeština | ces-000 | drb |
| čeština | ces-000 | drby |
| čeština | ces-000 | fáma |
| čeština | ces-000 | klep |
| čeština | ces-000 | klepy |
| čeština | ces-000 | pomluva |
| čeština | ces-000 | pomluvy |
| čeština | ces-000 | povídání |
| čeština | ces-000 | tlach |
| čeština | ces-000 | žvanit |
| čeština | ces-000 | žvást |
| 普通话 | cmn-000 | 杂谈 |
| 普通话 | cmn-000 | 讲闲话 |
| 普通话 | cmn-000 | 闲聊 |
| 普通话 | cmn-000 | 闲话 |
| 普通话 | cmn-000 | 飙口水 |
| 國語 | cmn-001 | 講閒話 |
| 國語 | cmn-001 | 閒話 |
| 國語 | cmn-001 | 雜談 |
| 國語 | cmn-001 | 飆口水 |
| Hànyǔ | cmn-003 | biāo kǒu shui |
| Hànyǔ | cmn-003 | jiǎng xián hua |
| Deutsch | deu-000 | Gerede |
| Deutsch | deu-000 | Klatsch |
| Deutsch | deu-000 | Klatscherei |
| Deutsch | deu-000 | Klatschtante |
| Deutsch | deu-000 | Klatschweib |
| Deutsch | deu-000 | Schwatz |
| Deutsch | deu-000 | Tratsche |
| Deutsch | deu-000 | Wasserfass |
| eesti | ekk-000 | jutuvada |
| eesti | ekk-000 | lobisema |
| eesti | ekk-000 | seltskondlik vestlus |
| ελληνικά | ell-000 | κουτσομπολιό |
| ελληνικά | ell-000 | μιλώ γρήγορα |
| ελληνικά | ell-000 | μωρολογώ |
| ελληνικά | ell-000 | σαχλαμαρίζω |
| ελληνικά | ell-000 | φλυαρώ |
| English | eng-000 | blab |
| English | eng-000 | blabber |
| English | eng-000 | blather |
| English | eng-000 | causerie |
| English | eng-000 | chatter |
| English | eng-000 | chin wag |
| English | eng-000 | chin wagging |
| English | eng-000 | chin-wag |
| English | eng-000 | chin-wagging |
| English | eng-000 | chit chat |
| English | eng-000 | chit-chat |
| English | eng-000 | chitchat |
| English | eng-000 | clack |
| English | eng-000 | clatter |
| English | eng-000 | diddle-daddle |
| English | eng-000 | gab |
| English | eng-000 | gabble |
| English | eng-000 | gabfest |
| English | eng-000 | gibber |
| English | eng-000 | goss |
| English | eng-000 | gossip |
| English | eng-000 | gossiping |
| English | eng-000 | gossipmongering |
| English | eng-000 | gup |
| English | eng-000 | hearsay |
| English | eng-000 | idle talk |
| English | eng-000 | maunder |
| English | eng-000 | mumble |
| English | eng-000 | palaver |
| English | eng-000 | piece of scandal |
| English | eng-000 | piffle |
| English | eng-000 | prate |
| English | eng-000 | prattle |
| English | eng-000 | rumors |
| English | eng-000 | rumours |
| English | eng-000 | schmooze |
| English | eng-000 | scuttle-butt |
| English | eng-000 | scuttlebutt |
| English | eng-000 | singing |
| English | eng-000 | small talk |
| English | eng-000 | tale |
| English | eng-000 | talk |
| English | eng-000 | tattle |
| English | eng-000 | tell tales |
| English | eng-000 | telling |
| English | eng-000 | twaddle |
| English | eng-000 | whispering |
| American English | eng-004 | rumors |
| British English | eng-005 | rumours |
| euskara | eus-000 | berba egin |
| euskara | eus-000 | berriketan ari izan |
| euskara | eus-000 | ele egin |
| euskara | eus-000 | esamesa |
| euskara | eus-000 | farfuilatu |
| euskara | eus-000 | hitz egin |
| suomi | fin-000 | jaaritella |
| suomi | fin-000 | juoru |
| suomi | fin-000 | juoruilu |
| suomi | fin-000 | jutustelu |
| suomi | fin-000 | laverrella |
| suomi | fin-000 | lärpättää |
| suomi | fin-000 | löpistä |
| suomi | fin-000 | lörpötellä |
| suomi | fin-000 | pajattaa |
| suomi | fin-000 | palpattaa |
| suomi | fin-000 | papatus |
| suomi | fin-000 | puhua päättömiä |
| suomi | fin-000 | puhua pötyä |
| suomi | fin-000 | pulina |
| suomi | fin-000 | pulista |
| suomi | fin-000 | pälpättää |
| suomi | fin-000 | pölöttää |
| suomi | fin-000 | rupattelu |
| suomi | fin-000 | small talk |
| suomi | fin-000 | sopottaa |
| suomi | fin-000 | turista |
| français | fra-000 | babiller |
| français | fra-000 | bavarder |
| français | fra-000 | cancan |
| français | fra-000 | commérage |
| français | fra-000 | papotage |
| français | fra-000 | potins |
| français | fra-000 | péronnelle |
| galego | glg-000 | chisme |
| Hausa | hau-000 | kalangashe |
| עברית | heb-000 | רכילות |
| Hiligaynon | hil-000 | bati-bati |
| हिन्दी | hin-000 | अफ़वाह |
| हिन्दी | hin-000 | गप-शप |
| हिन्दी | hin-000 | गपशपकरना |
| हिन्दी | hin-000 | गप्प लगाना |
| hrvatski | hrv-000 | brbljanje |
| hrvatski | hrv-000 | brbljati |
| hrvatski | hrv-000 | klafrati |
| hrvatski | hrv-000 | klepetati |
| hrvatski | hrv-000 | laprdati |
| hrvatski | hrv-000 | lupetati |
| hrvatski | hrv-000 | naklapati |
| hrvatski | hrv-000 | spletke |
| hrvatski | hrv-000 | torokati |
| hrvatski | hrv-000 | zvocati |
| hrvatski | hrv-000 | ćaskati |
| hrvatski | hrv-000 | ćeretati |
| magyar | hun-000 | beszéd |
| magyar | hun-000 | fecsegés |
| magyar | hun-000 | locsogás |
| magyar | hun-000 | mendemonda |
| magyar | hun-000 | pletyka |
| magyar | hun-000 | pletykál |
| magyar | hun-000 | szóbeszéd |
| արևելահայերեն | hye-000 | բամբասանք |
| interlingua | ina-000 | commatrage |
| interlingua | ina-000 | commatrar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berbual-bual |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bercakap-cakap |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berceloteh |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berkicau |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bualan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | celoteh |
| bahasa Indonesia | ind-000 | fitnah |
| bahasa Indonesia | ind-000 | gosip |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kabar angin |
| bahasa Indonesia | ind-000 | lancang mulut |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengerih |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menggericau |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengoceh |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengumpat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | meraban |
| bahasa Indonesia | ind-000 | merapik |
| bahasa Indonesia | ind-000 | merepet |
| bahasa Indonesia | ind-000 | meronyeh |
| bahasa Indonesia | ind-000 | perbualan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | umpatan |
| íslenska | isl-000 | gróusaga |
| íslenska | isl-000 | slúður |
| íslenska | isl-000 | spjall |
| íslenska | isl-000 | söguburður |
| italiano | ita-000 | chiacchera |
| italiano | ita-000 | chiacchiera |
| italiano | ita-000 | ciancia |
| italiano | ita-000 | cianciare |
| italiano | ita-000 | ciangottare |
| italiano | ita-000 | ciaramellare |
| italiano | ita-000 | cicalare |
| italiano | ita-000 | diceria |
| italiano | ita-000 | pettegolezzo |
| italiano | ita-000 | sparlare |
| italiano | ita-000 | spettegolare |
| 日本語 | jpn-000 | うわさ |
| 日本語 | jpn-000 | お喋り |
| 日本語 | jpn-000 | ほざく |
| 日本語 | jpn-000 | ゴシップ |
| 日本語 | jpn-000 | 世間話 |
| 日本語 | jpn-000 | 喋る |
| 日本語 | jpn-000 | 噂 |
| 日本語 | jpn-000 | 雑談 |
| ქართული | kat-000 | ჭორაობა |
| 한국어 | kor-000 | 소문 |
| 한국어 | kor-000 | 음료수 통 |
| latine | lat-000 | fama |
| олык марий | mhr-000 | куктежтмаш |
| олык марий | mhr-000 | кутыркалымаш |
| Nederlands | nld-000 | gebabbel |
| Nederlands | nld-000 | geklets |
| Nederlands | nld-000 | kletspraat |
| Nederlands | nld-000 | kletspraatje |
| Nederlands | nld-000 | quatsch |
| Nederlands | nld-000 | roddel |
| Nederlands | nld-000 | roddelaar |
| Nederlands | nld-000 | roddelaarster |
| bokmål | nob-000 | sladder |
| bokmål | nob-000 | snakk |
| bokmål | nob-000 | tale |
| فارسی | pes-000 | حرف مفت |
| فارسی | pes-000 | فضولی کردن |
| فارسی | pes-000 | پرگویی کردن |
| فارسی | pes-000 | گستاخی کردن |
| polski | pol-000 | gadka szmatka |
| polski | pol-000 | plotka |
| polski | pol-000 | plotkarka |
| português | por-000 | bisbolhetice |
| português | por-000 | fofoca |
| português | por-000 | tagarelar |
| русский | rus-000 | болтовня |
| русский | rus-000 | комераж |
| русский | rus-000 | пересуды |
| русский | rus-000 | разговоры |
| русский | rus-000 | речь |
| русский | rus-000 | слухи |
| русский | rus-000 | сплетни |
| русский | rus-000 | сплетня |
| русский | rus-000 | судачить |
| русский | rus-000 | тары-бары |
| русский | rus-000 | тары-бары-растабары |
| slovenčina | slk-000 | klebetiť |
| slovenčina | slk-000 | klebety |
| slovenčina | slk-000 | táraniny |
| slovenščina | slv-000 | besedičiti |
| slovenščina | slv-000 | blebetati |
| slovenščina | slv-000 | brbljati |
| slovenščina | slv-000 | govoričiti |
| slovenščina | slv-000 | igračkati se |
| slovenščina | slv-000 | klepetati |
| slovenščina | slv-000 | ragljati |
| slovenščina | slv-000 | čebljati |
| slovenščina | slv-000 | čenčanje |
| slovenščina | slv-000 | čenčati |
| slovenščina | slv-000 | čvek |
| slovenščina | slv-000 | čvekati |
| slovenščina | slv-000 | ščebetati |
| slovenščina | slv-000 | žlabudrati |
| slovenščina | slv-000 | žlobudrati |
| español | spa-000 | argüendera |
| español | spa-000 | argüendero |
| español | spa-000 | bochinche |
| español | spa-000 | brete |
| español | spa-000 | cagüín |
| español | spa-000 | chambre |
| español | spa-000 | charlar |
| español | spa-000 | chimento |
| español | spa-000 | chirmol |
| español | spa-000 | chisme |
| español | spa-000 | chismes |
| español | spa-000 | chismorrear |
| español | spa-000 | cocoa |
| español | spa-000 | comadreo |
| español | spa-000 | copucha |
| español | spa-000 | copuchento |
| español | spa-000 | cotillear |
| español | spa-000 | cotilleo |
| español | spa-000 | cuecho |
| español | spa-000 | disparatar |
| español | spa-000 | habladuría |
| español | spa-000 | mitote |
| español | spa-000 | vinazo |
| srpski | srp-001 | brbljanje |
| srpski | srp-001 | spletke |
| svenska | swe-000 | bladdra |
| svenska | swe-000 | kåseri |
| svenska | swe-000 | skvaller |
| svenska | swe-000 | sladder |
| Kiswahili | swh-000 | fitina |
| தமிழ் | tam-000 | உளறு |
| தமிழ் | tam-000 | பினாற்று |
| தமிழ் | tam-000 | பேத்து |
| తెలుగు | tel-000 | గాలి కబుర్లు |
| Tagalog | tgl-000 | sitsit |
| Tagalog | tgl-000 | tsismis |
| ภาษาไทย | tha-000 | การ ซุบซิบ |
| ภาษาไทย | tha-000 | การ นินทา |
| ภาษาไทย | tha-000 | การนินทา |
| ภาษาไทย | tha-000 | การพูดซุบซิบ |
| ภาษาไทย | tha-000 | การพูดพร่ำ |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนที่ชอบนินทาคน |
| ภาษาไทย | tha-000 | คุยจ้อ |
| ภาษาไทย | tha-000 | พล่าม |
| ภาษาไทย | tha-000 | พูดจ้อ |
| ภาษาไทย | tha-000 | พูดพล่าม |
| ภาษาไทย | tha-000 | พูดเพ้อเจ้อ |
| ภาษาไทย | tha-000 | พูดเรื่อยเปื่อย |
| ภาษาไทย | tha-000 | พูดเืพ้อเจ้อ |
| ภาษาไทย | tha-000 | พูดไปเรื่อย |
| ภาษาไทย | tha-000 | พูดไร้สาระ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เพ้อเจ้อ |
| Türkçe | tur-000 | dedikodu |
| українська | ukr-000 | балачки |
| українська | ukr-000 | пащекувати |
| українська | ukr-000 | пересуджувати |
| українська | ukr-000 | плітка |
| українська | ukr-000 | сплітка |
| اردو | urd-000 | گپ |
| tiếng Việt | vie-000 | chuyện nhảm nhí |
| tiếng Việt | vie-000 | chuyện tầm phào |
| tiếng Việt | vie-000 | ngồi lê đôi mách |
| tiếng Việt | vie-000 | nói chuyện nhảm nhí |
| tiếng Việt | vie-000 | nói chuyện tầm phào |
| Nourmaund | xno-000 | un malveis conte |
| Вадун аруу | ykg-001 | ванар |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | berbual-bual |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bercakap-cakap |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | berceloteh |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | berkicau |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | berleter |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bersembang |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bualan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | celoteh |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | fitnah |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | gosip |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | lancang mulut |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengerih |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menggericau |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengoceh |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengumpat |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | meraban |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | merapik |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | merepek |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | merepet |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | meronyeh |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | ngobrol |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | perbualan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | umpatan |