| हिन्दी | hin-000 |
| निष्क्रिय | |
| Universal Networking Language | art-253 | dead(aoj>degree) |
| Universal Networking Language | art-253 | defunct |
| Universal Networking Language | art-253 | idle(icl>inactive) |
| Universal Networking Language | art-253 | sedentary |
| Universal Networking Language | art-253 | silent(aoj>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | silent(aoj>thing,icl>condition) |
| Universal Networking Language | art-253 | vegetive |
| असमिया | asm-003 | एलेहुबा |
| असमिया | asm-003 | निष्क्रिय |
| বাংলা | ben-000 | অকর্তা |
| বাংলা | ben-000 | অকর্মণ্য |
| বাংলা | ben-000 | অক্রিয |
| বাংলা | ben-000 | নিশ্চেষ্ট |
| বাংলা | ben-000 | নিষ্ক্রিয |
| български | bul-000 | бездеен |
| català | cat-000 | passiu |
| català | cat-000 | passiu -iva |
| 普通话 | cmn-000 | 消极 |
| 普通话 | cmn-000 | 被动 |
| 國語 | cmn-001 | 消極 |
| 國語 | cmn-001 | 被動 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bèi dong |
| Hànyǔ | cmn-003 | xiāo ji |
| Cymraeg | cym-000 | goddefol |
| eesti | ekk-000 | loid |
| eesti | ekk-000 | passiiv |
| ελληνικά | ell-000 | παθητικός |
| English | eng-000 | adynamic |
| English | eng-000 | dead |
| English | eng-000 | defunct |
| English | eng-000 | idle |
| English | eng-000 | inactive |
| English | eng-000 | inoperable |
| English | eng-000 | passive |
| English | eng-000 | phlegmatic |
| English | eng-000 | sedentary |
| English | eng-000 | silent |
| English | eng-000 | stagnant |
| English | eng-000 | stagnate |
| English | eng-000 | torpid |
| English | eng-000 | undynamic |
| English | eng-000 | vegetative |
| Esperanto | epo-000 | pasiva |
| euskara | eus-000 | pasibo |
| suomi | fin-000 | koroton |
| suomi | fin-000 | passiivimuotoinen |
| français | fra-000 | inactif |
| français | fra-000 | passif |
| galego | glg-000 | pasivo |
| ગુજરાતી | guj-000 | અકર્મણ્ય |
| ગુજરાતી | guj-000 | નિષ્ક્રિય |
| गुजराती | guj-002 | निष्क्रीय |
| गुजराती | guj-002 | बेठाडुं |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | pasivan |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | пасиван |
| हिन्दी | hin-000 | अक्रिय |
| हिन्दी | hin-000 | असक्रिय |
| हिन्दी | hin-000 | कार्यत्यागी |
| हिन्दी | hin-000 | कार्यशूण्य |
| हिन्दी | hin-000 | क्रियाहीन |
| हिन्दी | hin-000 | चेष्टाहीन |
| हिन्दी | hin-000 | दुष्कृती |
| हिन्दी | hin-000 | निष्कर्म |
| हिन्दी | hin-000 | निस्पन्दं |
| हिन्दी | hin-000 | बेकार |
| हिन्दी | hin-000 | व्याधि |
| हिन्दी | hin-000 | शिथिल |
| हिन्दी | hin-000 | सुप्त |
| արևելահայերեն | hye-000 | կրավորական |
| íslenska | isl-000 | afskiptalaus |
| íslenska | isl-000 | aðgerðalaus |
| italiano | ita-000 | passivante |
| italiano | ita-000 | passivo |
| 日本語 | jpn-000 | 受け身 |
| 日本語 | jpn-000 | 受動的 |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ನಿಶ್ಚೇಷ್ಟ |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ನಿಷ್ಕ್ರಿಯ |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಸೋಮಾರಿ |
| कॉशुर | kas-001 | आलुछ़ |
| कॉशुर | kas-001 | बॆकार |
| 한국어 | kor-000 | 수동의 |
| മലയാളം | mal-000 | നിഷ്ക്രിയന് |
| മലയാളം | mal-000 | മടിയന് |
| मराठी | mar-000 | अकर्मण्य |
| मराठी | mar-000 | आळशी |
| मराठी | mar-000 | निष्क्रिय |
| македонски | mkd-000 | пасивен |
| Nederlands | nld-000 | inactief |
| Nederlands | nld-000 | lijdend |
| ଓଡ଼ିଆ | ory-000 | ନିଷ୍କ୍ରିଯ |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | आलसी |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | किरिआहीन |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | सक्खणा |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਅਕਰਮਕ |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਅਣ |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਅਣ ਉਦਮੀ |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਨਿਸ਼ਕਰਮ੍ |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਸਿਥਲ |
| فارسی | pes-000 | منفعل |
| polski | pol-000 | pasywny |
| română | ron-000 | pasiv |
| română | ron-000 | supus |
| slovenčina | slk-000 | bezvládny |
| slovenčina | slk-000 | letargický |
| slovenčina | slk-000 | nereagujúci |
| सिन्धी | snd-002 | आलसी |
| सिन्धी | snd-002 | निकमो |
| सिन्धी | snd-002 | सुस्तु |
| español | spa-000 | pasiva |
| shqip | sqi-000 | pasiv |
| தமிழ் | tam-000 | முயர்சிக்காத |
| தமிழ் | tam-000 | ஶெயலட॒ட॒ |
| தமிழ் | tam-000 | ஶேம்பேரி |
| తెలుగు | tel-000 | ఖాయలా |
| తెలుగు | tel-000 | నిష్కియుడు |
| తెలుగు | tel-000 | నిష్క్రియ |
| తెలుగు | tel-000 | సోమరి |
| ภาษาไทย | tha-000 | เกี่ยวกับกรรมวาจก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่มีปฏิกิริยา |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่ร่วมด้วย |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่โต้ตอบ |
| Türkçe | tur-000 | edilgen |
| Türkçe | tur-000 | faizsiz |
| українська | ukr-000 | безчинний |
| उर्दू | urd-001 | ग़ैरफ़आ़ल |
| tiếng Việt | vie-000 | bị động |
| tiếng Việt | vie-000 | thụ động |
| 原中国 | zho-000 | 消极的 |
| 原中国 | zho-000 | 被动 |