| English | eng-000 |
| be behind the eight ball | |
| magyar | hun-000 | bajban van |
| magyar | hun-000 | gondban van |
| magyar | hun-000 | leégett |
| magyar | hun-000 | megszorult |
| magyar | hun-000 | ott van, ahol a part szakad |
| magyar | hun-000 | pénztelen |
| magyar | hun-000 | sóher |
| magyar | hun-000 | vesztésre áll |