| Malti | mlt-000 |
| Sinħaliż | |
| Afrikaans | afr-000 | Singalees |
| Afrikaans | afr-000 | Sinhala |
| toskërishte | als-000 | Sinhalezisht |
| toskërishte | als-000 | sinhalezishte |
| toskërishte | als-000 | sinhalisht |
| አማርኛ | amh-000 | ሲንሃልኛ |
| አማርኛ | amh-000 | ስንሃልኛ |
| العربية | arb-000 | السريلانكية |
| العربية | arb-000 | السنهالية |
| ISO 639 | art-005 | sin |
| asturianu | ast-000 | cingalés |
| azərbaycanca | azj-000 | sinhal |
| azərbaycanca | azj-000 | sinhaliscə |
| azərbaycanca | azj-000 | синһалисҹә |
| беларуская | bel-000 | сынгальская |
| беларуская | bel-000 | сінгальская |
| biełaruskaja łacinka | bel-002 | synhalskaja |
| বাংলা | ben-000 | সিংহলী |
| བོད་སྐད་ | bod-000 | ཞི་ལན་སྐད། |
| bosanski | bos-000 | singaleski |
| bosanski | bos-000 | sinhaleski |
| bosanski | bos-000 | синхалески |
| босански | bos-001 | сингалески |
| brezhoneg | bre-000 | singhaleg |
| बरʼ | brx-000 | सींहाला |
| български | bul-000 | сингалски |
| български | bul-000 | синхалски |
| ብሊና | byn-000 | ስንሃልኛ |
| català | cat-000 | sinalessa |
| català | cat-000 | singalès |
| català | cat-000 | singalés |
| català | cat-000 | sinhalès |
| čeština | ces-000 | sinhalština |
| čeština | ces-000 | sinhálština |
| нохчийн мотт | che-000 | сингалхойн |
| سۆرانی | ckb-000 | sînhelî |
| سۆرانی | ckb-000 | سینههلی |
| سۆرانی | ckb-000 | سینهەلی |
| 普通话 | cmn-000 | 僧伽罗文 |
| 普通话 | cmn-000 | 僧伽罗语 |
| 國語 | cmn-001 | 僧伽羅文 |
| Cymraeg | cym-000 | Sinhaleg |
| dansk | dan-000 | singalesisk |
| dansk | dan-000 | sinhalesisk |
| Deutsch | deu-000 | Singhalesisch |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | singalšćina |
| རྫོང་ཁ་ | dzo-000 | སིང་ཧ་ལ་ཁ |
| རྫོང་ཁ་ | dzo-000 | སིན་ཧ་ལིསི |
| རྫོང་ཁ་ | dzo-000 | སིན་ཧ་ལིསི་ |
| eesti | ekk-000 | singali |
| eesti | ekk-000 | sinhali |
| ελληνικά | ell-000 | Σινχαλέζικα |
| ελληνικά | ell-000 | Σινχαλεζικά |
| ελληνικά | ell-000 | σινχαλεζικά |
| English | eng-000 | Sinhala |
| English | eng-000 | Sinhalese |
| Esperanto | epo-000 | sinhala |
| euskara | eus-000 | sinhala |
| euskara | eus-000 | sinhalesera |
| Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | sinhalgbe |
| føroyskt | fao-000 | singalesiskt |
| føroyskt | fao-000 | sinhalesiskt |
| Wikang Filipino | fil-000 | Sinhala |
| Wikang Filipino | fil-000 | Sinhalese |
| suomi | fin-000 | singaleesi |
| suomi | fin-000 | sinhala |
| suomi | fin-000 | sinhali |
| français | fra-000 | cingalais |
| français | fra-000 | cinghalais |
| français | fra-000 | singhalais |
| Frysk | fry-000 | Singalees |
| Frysk | fry-000 | Singaleesk |
| lenghe furlane | fur-000 | sinalês |
| Afaan Oromoo | gaz-000 | Afaan Sinhalese |
| ግዕዝ | gez-000 | ስንሃልኛ |
| Gàidhlig | gla-000 | Sinhala |
| Gàidhlig | gla-000 | Sinhalais |
| Gaeilge | gle-000 | Siolóinis |
| galego | glg-000 | Sinhalés |
| galego | glg-000 | cingalés |
| galego | glg-000 | sinhalés |
| Schwizerdütsch | gsw-000 | Singhalesisch |
| ગુજરાતી | guj-000 | સિંહાલી |
| Hausa | hau-000 | Sinhalanci |
| עברית | heb-000 | סינהלה |
| עברית | heb-000 | סינהלסית |
| हिन्दी | hin-000 | शिंघालीस् |
| हिन्दी | hin-000 | सिंहली |
| hrvatski | hrv-000 | singaleški |
| hrvatski | hrv-000 | singalski |
| hrvatski | hrv-000 | sinhaleški |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | singhalšćina |
| magyar | hun-000 | szingaléz |
| արևելահայերեն | hye-000 | Սինհալերեն |
| արևելահայերեն | hye-000 | սինհալերեն |
| interlingua | ina-000 | sinhalese |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Sinhala |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Sinhalese |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bahasa Sinhala |
| bahasa Indonesia | ind-000 | بهاس سينهالا |
| íslenska | isl-000 | singalesíska |
| íslenska | isl-000 | singalíska |
| íslenska | isl-000 | sinhalíska |
| italiano | ita-000 | singalese |
| 日本語 | jpn-000 | シンハラ語 |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಸಿಂಹಳ |
| كأشر | kas-000 | سِنہالا |
| ქართული | kat-000 | სინჰალური |
| қазақ | kaz-000 | сингал |
| қазақ | kaz-000 | сингал тілі |
| kriolu kabuverdianu | kea-000 | singales |
| монгол | khk-000 | синхала |
| монгол | khk-000 | шри ланк |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | សីនហាលិស |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ស្រីលង្កា |
| ikinyarwanda | kin-000 | Inyesimpaleze |
| кыргыз | kir-000 | сингалача |
| كورمانجى | kmr-002 | سینههلی |
| कोंकणी | kok-000 | सिन्हलीस् |
| 한국어 | kor-000 | 스리랑카어 |
| Kölsch | ksh-000 | Singjaleesesch |
| ລາວ | lao-000 | ພາສາສິງຫານ |
| ລາວ | lao-000 | ສິງຫານ |
| ລາວ | lao-000 | ສິນຫາລາ |
| latine | lat-000 | singhalice |
| lingála | lin-000 | lisinalɛ́si |
| lietuvių | lit-000 | sinhalų |
| Lakȟótiyapi | lkt-000 | Sinhala Iyápi |
| لوری | lrc-000 | سینھالا |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Singhalesesch |
| latviešu | lvs-000 | singalu |
| latviešu | lvs-000 | singāļu |
| latviešu | lvs-000 | sinhalīzu |
| മലയാളം | mal-000 | സിംഹള |
| മലയാളം | mal-000 | സിംഹളീസ് |
| मराठी | mar-000 | सिंहला |
| मराठी | mar-000 | सिन्हलीस् |
| македонски | mkd-000 | сингалски |
| македонски | mkd-000 | синхалиски |
| македонски | mkd-000 | синхалски |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | ဆငဟာလ |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | ဆင်ဟာလ |
| مازرونی | mzn-000 | سینهالا |
| Nederlands | nld-000 | Singalees |
| Nederlands | nld-000 | Sinhalees |
| nynorsk | nno-000 | singalesisk |
| bokmål | nob-000 | singalesisk |
| bokmål | nob-000 | sinhalesisk |
| नेपाली | npi-000 | सिन्हाली |
| ଓଡ଼ିଆ | ory-000 | ସିଂହଳ |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | сингалаг |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਸਿੰਹਾਲਾ |
| پښتو ژبه | pbu-000 | سينهالي |
| فارسی | pes-000 | سینهالی |
| polski | pol-000 | sinhaleski |
| polski | pol-000 | syngaleski |
| português | por-000 | cingalês |
| português | por-000 | singalês |
| português | por-000 | sinhala |
| زبان دری | prs-000 | سینهالی |
| Runa Simi | que-000 | Cingales Simi |
| lingua rumantscha | roh-000 | singalais |
| română | ron-000 | singaleză |
| română | ron-000 | singhaleză |
| Лимба молдовеняскэ | ron-001 | сингалезэ |
| русский | rus-000 | сингальский |
| සිංහල | sin-000 | සිංහල |
| slovenčina | slk-000 | sinhalézsky |
| slovenčina | slk-000 | sinhalčina |
| slovenščina | slv-000 | singalščina |
| سنڌي | snd-000 | سِنھاليز |
| Soomaaliga | som-000 | Sinhaleys |
| Soomaaliga | som-000 | sinhaleys |
| Sesotho | sot-000 | Se-sinhali |
| español | spa-000 | cingalés |
| español | spa-000 | sinhalés |
| српски | srp-000 | Сингалески |
| српски | srp-000 | сингалски |
| српски | srp-000 | синхалски |
| srpski | srp-001 | Singaleski |
| srpski | srp-001 | singalski |
| srpski | srp-001 | sinhalski |
| svenska | swe-000 | singalesiska |
| Kiswahili | swh-000 | Kisinhala |
| Kiswahili | swh-000 | kisinhali |
| தமிழ் | tam-000 | சிங்களம் |
| తెలుగు | tel-000 | సింహళం |
| తెలుగు | tel-000 | సింహళీ |
| Tagalog | tgl-000 | Sinhalese |
| ภาษาไทย | tha-000 | ภาษาสิงหล |
| ภาษาไทย | tha-000 | สิงหล |
| ቲግሬ | tig-000 | ስንሃልኛ |
| ትግርኛ | tir-000 | ስንሃልኛ |
| lea fakatonga | ton-000 | lea fakasingihala |
| türkmençe | tuk-000 | singalça |
| Түркменче | tuk-001 | сингалча |
| Türkçe | tur-000 | Seylanca |
| Türkçe | tur-000 | Sinhal Dili |
| Türkçe | tur-000 | Sinhalca |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | سىنگالچە |
| Uyghurche | uig-001 | sinʼgalche |
| українська | ukr-000 | сингальська |
| українська | ukr-000 | синґальська |
| اردو | urd-000 | سنہالا |
| اردو | urd-000 | سنہالی |
| oʻzbek | uzn-000 | singal |
| oʻzbek | uzn-000 | singalcha |
| Ўзбекча | uzn-001 | Синхала |
| Ўзбекча | uzn-001 | сингалча |
| tiếng Việt | vie-000 | Tiếng Sinhala |
| tiếng Việt | vie-000 | tiếng Sri Lanka |
| Walser | wae-000 | Singalesiš |
| isiXhosa | xho-000 | Isi-Sinhalese |
| isiXhosa | xho-000 | isi-Sinhalese |
| ייִדיש | ydd-000 | סינהאַליש |
| ייִדיש | ydd-000 | סינהאַלעזיש |
| èdè Yorùbá | yor-000 | Ede Sinhalese |
| èdè Yorùbá | yor-000 | Èdè Sinhalese |
| بهاس ملايو | zlm-001 | بهاس سينهالا |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | Sinhala |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bahasa Sinhala |
| isiZulu | zul-000 | IsiSinhalese |
| isiZulu | zul-000 | i-Sinhala |
| isiZulu | zul-000 | isiSinhalese |