| čeština | ces-000 |
| čolek karpatský | |
| Deutsch | deu-000 | Karpatenmolch |
| English | eng-000 | Montandon’s newt |
| English | eng-000 | carpathian newt |
| français | fra-000 | Triturus montandoni |
| latine | lat-000 | Triturus montandoni |
| latine | lat-000 | triton montadoni |
| latine | lat-000 | triturus montadoni |
| Latina Nova | lat-003 | Triturus montandoni |
| Nederlands | nld-000 | Karpatensalamander |
| polski | pol-000 | traszka karpacka |
| português | por-000 | Tritão-dos-cárpatos |
| română | ron-000 | triton carpatic |
| русский | rus-000 | Карпатский тритон |
| slovenčina | slk-000 | mlok karpatský |