| English | eng-000 |
| be half asleep | |
| Deutsch | deu-000 | noch halb schlafen |
| Deutsch | deu-000 | verschlafen sein |
| English | eng-000 | be drowsy |
| English | eng-000 | doze |
| English | eng-000 | groggy |
| English | eng-000 | sleep lightly |
| français | fra-000 | être seulement à motié réveillé |
| français | fra-000 | être à moitié endormi |
| magyar | hun-000 | félálomban van |
| 日本語 | jpn-000 | 寝ぼける |
| 日本語 | jpn-000 | 寝惚ける |
| русский | rus-000 | быть сонным |
| தமிழ் | tam-000 | அரைத்தூக்கத்திலிரு |
| தமிழ் | tam-000 | தடுமாறு |
| தமிழ் | tam-000 | தள்ளாடு |