| English | eng-000 |
| be in a mess | |
| Deutsch | deu-000 | in der Klemme stecken |
| Deutsch | deu-000 | in der Patsche sitzen |
| Deutsch | deu-000 | in der Tinte sitzen |
| English | eng-000 | be cluttered |
| English | eng-000 | be in a fix |
| English | eng-000 | be in a jam |
| English | eng-000 | be in a muddle |
| English | eng-000 | be in confusion |
| English | eng-000 | be in disorder |
| English | eng-000 | be littered |
| English | eng-000 | be not in order |
| English | eng-000 | be scattered |
| English | eng-000 | be untidy |
| français | fra-000 | être dans le pétrin |
| magyar | hun-000 | bajban van |
| magyar | hun-000 | pácban van |
| português | por-000 | estar enrolado |
| ภาษาไทย | tha-000 | กระจุยกระจาย |
| ภาษาไทย | tha-000 | ขจุยขจาย |
| ภาษาไทย | tha-000 | รก |
| ภาษาไทย | tha-000 | รกรุงรัง |
| ภาษาไทย | tha-000 | รกร้าง |
| ภาษาไทย | tha-000 | รกเรื้อ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่มีระเบียบ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่เข้าที่ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่เข้าที่เข้าทาง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่เป็นระเบียบ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่เรียบร้อย |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไร้ระเบียบ |