| čeština | ces-000 |
| řasnatka tmavá | |
| Deutsch | deu-000 | kastanienbraune Schließmundschnecke |
| latine | lat-000 | iphigenia mucida badia |
| Latina Nova | lat-003 | Macrogastra badia |
| Latina Nova | lat-003 | Macrogastra badia crispulata |
| Latina Nova | lat-003 | Peziza sepiatra |
| Nederlands | nld-000 | kleine brandplekbekerzwam |
| polski | pol-000 | świdrzyk kasztanowaty |
| slovenčina | slk-000 | ciha |
| slovenčina | slk-000 | ciha tmavá |