| हिन्दी | hin-000 |
| भूमिका | |
| Universal Networking Language | art-253 | introduction(icl>prelude) |
| Universal Networking Language | art-253 | lead-in(icl>introduction) |
| Universal Networking Language | art-253 | part(icl>role) |
| Universal Networking Language | art-253 | role(icl>part) |
| असमिया | asm-003 | अभिनय |
| असमिया | asm-003 | कार्य बा भूमिका |
| असमिया | asm-003 | पातनि |
| असमिया | asm-003 | भूमिका |
| বাংলা | ben-000 | অংকমুখ |
| বাংলা | ben-000 | অনুক্রমণিকা |
| বাংলা | ben-000 | অবতারণা |
| বাংলা | ben-000 | ভূমিকা |
| বাংলা | ben-000 | মুখপাত |
| català | cat-000 | paper |
| Deutsch | deu-000 | Rolle |
| English | eng-000 | be |
| English | eng-000 | cast |
| English | eng-000 | foreword |
| English | eng-000 | introduction |
| English | eng-000 | lead-in |
| English | eng-000 | part |
| English | eng-000 | play |
| English | eng-000 | preamble |
| English | eng-000 | preface |
| English | eng-000 | prelude |
| English | eng-000 | role |
| suomi | fin-000 | osa |
| suomi | fin-000 | rooli |
| français | fra-000 | rôle |
| lenghe furlane | fur-000 | part |
| lenghe furlane | fur-000 | rôl |
| galego | glg-000 | papel |
| ગુજરાતી | guj-000 | અભિનય |
| ગુજરાતી | guj-000 | કાર્ય |
| ગુજરાતી | guj-000 | પ્રસ્તાવના |
| ગુજરાતી | guj-000 | ભૂમિકા |
| हिन्दी | hin-000 | अनुक्रमणिका |
| हिन्दी | hin-000 | आमुख |
| हिन्दी | hin-000 | आरंभ |
| हिन्दी | hin-000 | उपोद्घात |
| हिन्दी | hin-000 | किरदार |
| हिन्दी | hin-000 | चरित्र |
| हिन्दी | hin-000 | नाटकीय वेशभूषा |
| हिन्दी | hin-000 | पात्र |
| हिन्दी | hin-000 | पीठिका |
| हिन्दी | hin-000 | पूर्वपीठिका |
| हिन्दी | hin-000 | पूर्वरंग |
| हिन्दी | hin-000 | प्रक्कथन |
| हिन्दी | hin-000 | प्रस्तावना |
| हिन्दी | hin-000 | प्रस्तावा |
| हिन्दी | hin-000 | प्राक्कथन |
| हिन्दी | hin-000 | प्रारंभ |
| हिन्दी | hin-000 | प्रारंभिक तैयारी |
| हिन्दी | hin-000 | मुख बंधन |
| हिन्दी | hin-000 | मुखबंध |
| हिन्दी | hin-000 | मुखबन्ध |
| हिन्दी | hin-000 | शुरुयात |
| magyar | hun-000 | szerep |
| italiano | ita-000 | parte |
| italiano | ita-000 | ruolo |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಅಭಿನಯ |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಆಮುಖ |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಉಪೋದ್ಘಾತ |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಕೆಲಸ-ಕಾರ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ವಹಿಸಿದ ಪಾತ್ರ |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಪೀಠಿಕಾ |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಪೀಠಿಕೆ |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಪ್ರಸ್ತಾವನೆ |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಭೂಮಿಕೆ |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಮುನ್ನುಡಿ |
| कॉशुर | kas-001 | गॅडु कथ |
| कॉशुर | kas-001 | दीबाचि |
| മലയാളം | mal-000 | പംകു |
| മലയാളം | mal-000 | മുഖവുര |
| മലയാളം | mal-000 | വേഷം |
| मराठी | mar-000 | अभिनय |
| मराठी | mar-000 | उपन्यास |
| मराठी | mar-000 | कार्य |
| मराठी | mar-000 | पूर्वतयारी |
| मराठी | mar-000 | प्रस्तावना |
| मराठी | mar-000 | भूमिका |
| ଓଡ଼ିଆ | ory-000 | ଭୂମିକା |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | भूमका |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਉਥਾਨਕਾ |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਕਿਰਦਾਰ |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਪਾਰਟ |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਭੂਮਿਕਾ |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਮੁਖਬਂਦ |
| polski | pol-000 | rola |
| português | por-000 | papel |
| सिन्धी | snd-002 | अदाकरी |
| सिन्धी | snd-002 | कंहिं क्षेत्र में कयलु कार्यु |
| सिन्धी | snd-002 | पार्टु |
| सिन्धी | snd-002 | भूमिका |
| सिन्धी | snd-002 | मुहागु |
| español | spa-000 | papel |
| español | spa-000 | personaje |
| español | spa-000 | rol |
| svenska | swe-000 | roll |
| தமிழ் | tam-000 | செயக் |
| தமிழ் | tam-000 | நடிப்பு |
| தமிழ் | tam-000 | பஂகு |
| தமிழ் | tam-000 | முகவுரை |
| தமிழ் | tam-000 | முந்நரை |
| తెలుగు | tel-000 | అవతరణిక |
| తెలుగు | tel-000 | అవతారిక |
| తెలుగు | tel-000 | ఆముఖం |
| తెలుగు | tel-000 | పాత్ర |
| తెలుగు | tel-000 | పీఠిక |
| తెలుగు | tel-000 | ప్రస్తావన |
| తెలుగు | tel-000 | భూమిక |
| తెలుగు | tel-000 | వేషము |
| اردو | urd-000 | کردار |
| उर्दू | urd-001 | अदाकारी |
| उर्दू | urd-001 | किरदार |
| उर्दू | urd-001 | तम्हीद |