| English | eng-000 |
| be or not to be | |
| Deutsch | deu-000 | sein oder nicht sein |
| magyar | hun-000 | lenni |
| magyar | hun-000 | lenni, vagy nem lenni |
| magyar | hun-000 | vagy nem lenni |
| occitan | oci-000 | èstre o èstre pas |
| svenska | swe-000 | att vara eller inte vara |
| svenska | swe-000 | bli |