| čeština | ces-000 |
| šedavka obilná | |
| Deutsch | deu-000 | Schuttflur-Graseule |
| English | eng-000 | rustic shoulder-knot |
| suomi | fin-000 | kahuyökkönen |
| latine | lat-000 | Apamea sordens |
| latine | lat-000 | apamea basilinea |
| Latina Nova | lat-003 | Apamea sordens |
| Nederlands | nld-000 | kweekgrasuil |
| polski | pol-000 | sówka pszenicówka |
| slovenčina | slk-000 | sivkavec obilný |
| svenska | swe-000 | sädesängsfly |