| English | eng-000 |
| be out of time | |
| magyar | hun-000 | elkésett |
| magyar | hun-000 | elvéti az ütemet |
| magyar | hun-000 | időszerűtlen |
| magyar | hun-000 | kiesett a ritmusból |
| magyar | hun-000 | késő |
| magyar | hun-000 | nem aktuális |
| magyar | hun-000 | nem időszerű |
| magyar | hun-000 | nincs ritmusban |