| čeština | ces-000 |
| šedavka rudá | |
| Deutsch | deu-000 | Heidenrasen-Graseule |
| Deutsch | deu-000 | Ziegeleule |
| Deutsch | deu-000 | ziegelrote Graseule |
| English | eng-000 | scarce brindle |
| suomi | fin-000 | repoyökkönen |
| latine | lat-000 | xylophasia lateritia |
| Latina Nova | lat-003 | Apamea lateritia |
| Nederlands | nld-000 | steenrode grasuil |
| bokmål | nob-000 | teglrødt engfly |
| slovenčina | slk-000 | sivkavec lipnicový |
| svenska | swe-000 | tegelrött ängsfly |