| čeština | ces-000 |
| šedokřídlec vrbový | |
| Deutsch | deu-000 | Birken-Moorwald-Herbstspanner |
| Deutsch | deu-000 | Moorgebüsch-Herbstspanner |
| Deutsch | deu-000 | gebänderter Lappenspanner |
| English | eng-000 | autumnal moth |
| English | eng-000 | small seraphim |
| suomi | fin-000 | pikkuliuskamittari |
| suomi | fin-000 | tunturimittari |
| Latina Nova | lat-003 | Epirrita autumnata |
| Latina Nova | lat-003 | Pterapherapteryx sexalata |
| Nederlands | nld-000 | kleine blokspanner |
| Nederlands | nld-000 | novemberspanner |
| bokmål | nob-000 | fjellbjørkemåler |
| bokmål | nob-000 | seljetungemåler |
| polski | pol-000 | paśnik jesieniak |
| polski | pol-000 | płatynka wierzbówka |
| slovenčina | slk-000 | jesenica vŕbová |
| slovenčina | slk-000 | piadivka vŕbová |
| svenska | swe-000 | allmän höstmätare |
| svenska | swe-000 | långflikad lobmätare |