| English | eng-000 |
| be up to something | |
| Deutsch | deu-000 | etwas im Schilde führen |
| magyar | hun-000 | felveszi a versenyt valamivel |
| magyar | hun-000 | felér valamivel |
| magyar | hun-000 | forral valamit |
| magyar | hun-000 | képes valamire |
| magyar | hun-000 | mesterkedik valamiben |
| magyar | hun-000 | sántikál valamiben |
| magyar | hun-000 | töri a fejét valamiben |
| русский | rus-000 | замышлять что-то недоброе |