| Deutsch | deu-000 |
| Rostfarbiger Dickkopffalter | |
| čeština | ces-000 | Soumračník rezavý |
| dansk | dan-000 | Stor bredpande |
| English | eng-000 | Large Skipper |
| suomi | fin-000 | Piippopaksupää |
| français | fra-000 | Sylvaine |
| Frysk | fry-000 | Foars Groukopke |
| Latina Nova | lat-003 | Ochlodes sylvanus |
| Nederlands | nld-000 | Groot dikkopje |
| bokmål | nob-000 | Engsmyger |
| svenska | swe-000 | Ängssmygare |