| polski | pol-000 |
| Chatham | |
| Afrikaans | afr-000 | Chatham |
| Afrikaans | afr-000 | Chatham-tyd |
| toskërishte | als-000 | Ora e Katamit |
| toskërishte | als-000 | Çatman |
| አማርኛ | amh-000 | ቻታም |
| አማርኛ | amh-000 | የቻታም ሰዓት |
| العربية | arb-000 | تشاثام |
| العربية | arb-000 | توقيت تشاتام |
| asturianu | ast-000 | Chatham |
| asturianu | ast-000 | Hora de Chatham |
| azərbaycanca | azj-000 | Çatam |
| azərbaycanca | azj-000 | Çatham Vaxtı |
| беларуская | bel-000 | Час Чатэма |
| беларуская | bel-000 | Чатэм |
| বাংলা | ben-000 | চ্যাঠাম |
| বাংলা | ben-000 | চ্যাথাম সময় |
| bosanski | bos-000 | Chatham |
| bosanski | bos-000 | Čatamsko vrijeme |
| босански | bos-001 | Катхам |
| босански | bos-001 | Чатам време |
| brezhoneg | bre-000 | Chatham |
| brezhoneg | bre-000 | eur Chatham |
| बरʼ | brx-000 | चॅथम |
| बरʼ | brx-000 | चैथम टाईम |
| български | bul-000 | Чатам |
| български | bul-000 | Чатъм |
| català | cat-000 | Chatham |
| català | cat-000 | Hora de Chatham |
| čeština | ces-000 | Chathamské ostrovy |
| čeština | ces-000 | Chathamský čas |
| нохчийн мотт | che-000 | Чатем |
| нохчийн мотт | che-000 | Чатем, гӀ-е |
| 普通话 | cmn-000 | 查坦时间 |
| 普通话 | cmn-000 | 查塔姆 |
| 國語 | cmn-001 | 查坦 |
| 國語 | cmn-001 | 查坦群島時間 |
| 香港官話 | cmn-021 | 查塔姆 |
| Cymraeg | cym-000 | Amser Chatham |
| Cymraeg | cym-000 | Chatham |
| dansk | dan-000 | Chatham |
| dansk | dan-000 | Chatham-tid |
| Deutsch | deu-000 | Chatham |
| Deutsch | deu-000 | Chatham-Zeit |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | Chathamski cas |
| eesti | ekk-000 | Chatham |
| eesti | ekk-000 | Chathami aeg |
| ελληνικά | ell-000 | Ώρα Τσάθαμ |
| ελληνικά | ell-000 | Τσάταμ |
| English | eng-000 | Chatham |
| English | eng-000 | Chatham Time |
| euskara | eus-000 | Chatham |
| euskara | eus-000 | Chathamgo ordua |
| Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | Tsatham nutomegaƒoƒome |
| føroyskt | fao-000 | Chatham |
| føroyskt | fao-000 | Chatham tíð |
| Wikang Filipino | fil-000 | Chatham |
| Wikang Filipino | fil-000 | Oras sa Chatham |
| suomi | fin-000 | Chathamin aika |
| suomi | fin-000 | Chathamsaaret |
| français | fra-000 | Chatham |
| français | fra-000 | heure des îles Chatham |
| français canadien | fra-012 | heure des îles Chatham |
| Frysk | fry-000 | Chatham tiid |
| Gàidhlig | gla-000 | Chatham |
| Gàidhlig | gla-000 | Àm Chatham |
| Gaeilge | gle-000 | Am Chatham |
| Gaeilge | gle-000 | Chatham |
| galego | glg-000 | Chatham |
| galego | glg-000 | Horario de Chatham |
| ગુજરાતી | guj-000 | ચથમ |
| ગુજરાતી | guj-000 | ચેતહામ સમય |
| עברית | heb-000 | צ׳אטהאם |
| עברית | heb-000 | שעון צ׳טהאם |
| हिन्दी | hin-000 | चाथम |
| हिन्दी | hin-000 | चैथम समय |
| hrvatski | hrv-000 | Chatham |
| hrvatski | hrv-000 | vrijeme Chathama |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | chathamski čas |
| magyar | hun-000 | Chatham-szigetek |
| magyar | hun-000 | chathami idő |
| արևելահայերեն | hye-000 | Չաթեմ կղզի |
| արևելահայերեն | hye-000 | Չաթեմ կղզու ժամանակ |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Chatham |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Waktu Chatham |
| íslenska | isl-000 | Chatham |
| íslenska | isl-000 | Chatham-tími |
| italiano | ita-000 | Chatham |
| italiano | ita-000 | Ora delle Chatham |
| 日本語 | jpn-000 | チャタム |
| 日本語 | jpn-000 | チャタム時間 |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಚತಮ್ |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಚಥಾಮ್ ಸಮಯ |
| كأشر | kas-000 | چَتھَم |
| كأشر | kas-000 | کٮ۪تھَم ٹایِم |
| ქართული | kat-000 | ჩათამი |
| ქართული | kat-000 | ჩატემის დრო |
| қазақ | kaz-000 | Чатем |
| қазақ | kaz-000 | Чатем уақыты |
| монгол | khk-000 | Чатем |
| монгол | khk-000 | Чэтамын цаг |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ចាថាំ |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ម៉ោងនៅចាថាំ |
| кыргыз | kir-000 | Чатам убактысы |
| кыргыз | kir-000 | Чатем |
| 한국어 | kor-000 | 채텀 |
| 한국어 | kor-000 | 채텀 시간 |
| ລາວ | lao-000 | ເວລາຊາທາມ |
| ລາວ | lao-000 | ແຊແທມ |
| lietuvių | lit-000 | Čatamas |
| lietuvių | lit-000 | Čatamo laikas |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Chatham-Zäit |
| latviešu | lvs-000 | Četema |
| latviešu | lvs-000 | Četemas laiks |
| മലയാളം | mal-000 | ചാതം |
| മലയാളം | mal-000 | ചാത്തം സമയം |
| मराठी | mar-000 | चॅटहॅम |
| मराठी | mar-000 | चॅथम वेळ |
| македонски | mkd-000 | Време во Четем |
| македонски | mkd-000 | Чатам |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | ချားသမ် |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | ချားသမ်အချိန် |
| Nederlands | nld-000 | Chatham |
| Nederlands | nld-000 | Chatham-tijd |
| bokmål | nob-000 | Chatham |
| bokmål | nob-000 | tidssone for Chatham |
| नेपाली | npi-000 | चाथाम |
| नेपाली | npi-000 | चाथाम समय |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਚੈਥਮ |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਚੈਥਮ ਸਮਾਂ |
| فارسی | pes-000 | وقت چتهام |
| فارسی | pes-000 | چتم |
| português | por-000 | Chatham |
| português | por-000 | Horário de Chatham |
| português europeu | por-002 | Hora do Chatham |
| română | ron-000 | Chatham |
| română | ron-000 | Ora din Chatham |
| русский | rus-000 | Чатем |
| русский | rus-000 | Чатем, о-в |
| සිංහල | sin-000 | චැතම් |
| සිංහල | sin-000 | චැතම් වේලාව |
| slovenčina | slk-000 | Chatham |
| slovenčina | slk-000 | chathamský čas |
| slovenščina | slv-000 | Chatham |
| slovenščina | slv-000 | Čatamski čas |
| español | spa-000 | Chatham |
| español | spa-000 | hora de Chatham |
| español mexicano | spa-016 | Hora de Chatham |
| српски | srp-000 | Чатам |
| српски | srp-000 | Чатам време |
| srpski | srp-001 | Čatam |
| srpski | srp-001 | Čatam vreme |
| svenska | swe-000 | Chatham |
| svenska | swe-000 | Chathamtid |
| Kiswahili | swh-000 | Chatham |
| Kiswahili | swh-000 | Saa za Chatham |
| தமிழ் | tam-000 | சத்தாம் |
| தமிழ் | tam-000 | சத்தாம் நேரம் |
| తెలుగు | tel-000 | చాథమ్ సమయం |
| తెలుగు | tel-000 | ఛతం |
| ภาษาไทย | tha-000 | เวลาแชทัม |
| ภาษาไทย | tha-000 | แชแทม |
| lea fakatonga | ton-000 | Chatham |
| lea fakatonga | ton-000 | houa fakasatihami |
| türkmençe | tuk-000 | Çatem |
| Türkçe | tur-000 | Chatham |
| Türkçe | tur-000 | Chatham Saati |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | چاتام ۋاقتى |
| українська | ukr-000 | Чатем |
| українська | ukr-000 | за часом на архіпелазі Чатем |
| اردو | urd-000 | چیتھم |
| اردو | urd-000 | چیتھم ٹائم |
| oʻzbek | uzn-000 | Chatem oroli |
| oʻzbek | uzn-000 | Chatem vaqti |
| Ўзбекча | uzn-001 | Чатхам вақти |
| tiếng Việt | vie-000 | Chatham |
| tiếng Việt | vie-000 | Giờ Chatham |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | Chatham |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | Waktu Chatham |
| isiZulu | zul-000 | Isikhathi sase-Chatham |
| isiZulu | zul-000 | i-Chatham |