| română | ron-000 |
| Filip al IV-lea al Spaniei | |
| brezhoneg | bre-000 | Fulup IV Spagn |
| български | bul-000 | Филип IV |
| català | cat-000 | Felip IV de Castella |
| čeština | ces-000 | Filip IV. Španělský |
| dansk | dan-000 | Filip 4. af Spanien |
| Deutsch | deu-000 | Philipp IV. |
| eesti | ekk-000 | Felipe IV |
| ελληνικά | ell-000 | Φίλιππος Δ’ της Ισπανίας |
| English | eng-000 | Philip IV of Spain |
| Esperanto | epo-000 | Filipo la 4-a |
| suomi | fin-000 | Filip IV |
| français | fra-000 | Philippe IV d’Espagne |
| galego | glg-000 | Filipe IV de España |
| עברית | heb-000 | פליפה הרביעי, מלך ספרד |
| hrvatski | hrv-000 | Filip IV. |
| magyar | hun-000 | IV. Fülöp spanyol király |
| italiano | ita-000 | Filippo IV di Spagna |
| 日本語 | jpn-000 | フェリペ4世 |
| latine | lat-000 | Philippus IV |
| latviešu | lvs-000 | Felipe IV |
| Nederlands | nld-000 | Filips IV van Spanje |
| bokmål | nob-000 | Filip IV av Spania |
| polski | pol-000 | Filip IV Habsburg |
| português | por-000 | Filipe IV de Espanha |
| русский | rus-000 | Филипп IV |
| español | spa-000 | Felipe IV de España |
| svenska | swe-000 | Filip IV av Spanien |
| українська | ukr-000 | Філіп IV |