| English | eng-000 |
| carry the baby | |
| magyar | hun-000 | karjában viszi a kisbabát |
| magyar | hun-000 | lenyeli a békát |
| magyar | hun-000 | tartja a hátát |
| magyar | hun-000 | viseli a felelősséget |
| русский | rus-000 | быть связанным по рукам и ногам |
| русский | rus-000 | нести неприятную ответственность |