| čeština | ces-000 |
| šídlatka páskovaná | |
| dansk | dan-000 | almindelig kobbervandnymfe |
| Deutsch | deu-000 | gemeine Binsenjungfer |
| English | eng-000 | emerald damselfly |
| hrvatski | hrv-000 | sjeverna zelendjevica |
| latine | lat-000 | Lestes sponsa |
| Latina Nova | lat-003 | Lestes sponsa |
| slovenčina | slk-000 | šidlovka pásikavá |