| English | eng-000 |
| change the subject | |
| Universal Networking Language | art-253 | change the subject(icl>change,obj>topic) |
| Bunama | bdd-000 | gwaebala |
| Deutsch | deu-000 | ablenken |
| Deutsch | deu-000 | von etwas anderem reden |
| English | eng-000 | apropos of nothing |
| français | fra-000 | changer de sujet |
| हिन्दी | hin-000 | विषायान्तर करना |
| 日本語 | jpn-000 | 改題する |
| 日本語 | jpn-000 | 突然だけど |
| 日本語 | jpn-000 | 話をそらす |
| 日本語 | jpn-000 | 話を逸らす |
| にほんご | jpn-002 | かいだいする |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | * kai |
| ภาษาไทย | tha-000 | เปลี่ยนหัวข้อ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เปลี่ยนเรื่อง |
| Yao | yao-000 | -pitikula |
| Yao | yao-000 | -temaandemanya |