| English | eng-000 |
| come into existence | |
| U+ | art-254 | 751F |
| বাংলা | ben-000 | উদ্ভূতা । উদ্ভূত হওয়া |
| বাংলা | ben-000 | জন্ম নেওয়া |
| বাংলা | ben-000 | জন্মা |
| বাংলা | ben-000 | হওয়া |
| čeština | ces-000 | vzniknout |
| 普通话 | cmn-000 | 开始存在 |
| 普通话 | cmn-000 | 成立 |
| 普通话 | cmn-000 | 生 |
| 國語 | cmn-001 | 成立 |
| 國語 | cmn-001 | 生 |
| 國語 | cmn-001 | 開始存在 |
| Hànyǔ | cmn-003 | sheng1 |
| Hànyǔ | cmn-003 | sheng3 |
| Hànyǔ | cmn-003 | sheng4 |
| Deutsch | deu-000 | aufkommen |
| Deutsch | deu-000 | entstehen |
| English | eng-000 | appear |
| English | eng-000 | arise |
| English | eng-000 | born |
| English | eng-000 | caused |
| English | eng-000 | come forward |
| English | eng-000 | come into being |
| English | eng-000 | come to light |
| English | eng-000 | come to the fore |
| English | eng-000 | created |
| English | eng-000 | develop |
| English | eng-000 | emerge |
| English | eng-000 | expand |
| English | eng-000 | form |
| English | eng-000 | go up |
| English | eng-000 | grow up |
| English | eng-000 | happen |
| English | eng-000 | occur |
| English | eng-000 | originate |
| English | eng-000 | produced |
| English | eng-000 | spring up |
| English | eng-000 | take shape |
| suomi | fin-000 | alkaa |
| suomi | fin-000 | ilmestyä |
| suomi | fin-000 | syntyä |
| français | fra-000 | prendre naissance |
| français | fra-000 | surgir |
| Frysk | fry-000 | ûntstean |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | συνίσταμαι |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἀνίσταμαι |
| 客家話 | hak-000 | 生 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | sang1 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | sen1 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | sien1 |
| 客家话 | hak-006 | 生 |
| magyar | hun-000 | létrejön |
| magyar | hun-000 | megszületik |
| interlingua | ina-000 | nascer |
| italiano | ita-000 | nascere |
| italiano | ita-000 | prendere corpo |
| italiano | ita-000 | sorgere |
| Jarawara | jaa-000 | wa |
| Jarawara | jaa-000 | wawa |
| Maisin | mbq-000 | sirorari |
| manju gisun | mnc-000 | banjimbi |
| Oksapmin | opm-000 | tarpapät |
| فارسی | pes-000 | بو جود آمدن |
| فارسی | pes-000 | بوجود آمدن |
| فارسی | pes-000 | موجود شدن |
| português | por-000 | acontecer |
| русский | rus-000 | возникать |
| русский | rus-000 | возникнуть |
| संस्कृतम् | san-000 | प्रजन् |
| español | spa-000 | surgir |
| தமிழ் | tam-000 | உண்டாகு |
| தமிழ் | tam-000 | உயர் |
| தமிழ் | tam-000 | எழு |
| தமிழ் | tam-000 | ஏற்படு |
| தமிழ் | tam-000 | தோன்று |
| தமிழ் | tam-000 | பிற |
| தமிழ் | tam-000 | விரி |
| తెలుగు | tel-000 | పుట్టు |
| తెలుగు | tel-000 | ప్రభవించు |
| తెలుగు | tel-000 | ప్రాదుర్భవించు |
| తెలుగు | tel-000 | బయలుదేరు |
| తెలుగు | tel-000 | వెలయు |
| Tok Pisin | tpi-000 | kamap |
| Iduna | viv-000 | -tubuyemu |
| 廣東話 | yue-000 | 生 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | saang1 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | sang1 |
| 广东话 | yue-004 | 生 |