| English | eng-000 |
| come to oneself | |
| 普通话 | cmn-000 | 恢复知觉 |
| 普通话 | cmn-000 | 苏醒 |
| 普通话 | cmn-000 | 醒悟 |
| 普通话 | cmn-000 | 醒悟过来 |
| 國語 | cmn-001 | 恢復知覺 |
| 國語 | cmn-001 | 甦醒 |
| 國語 | cmn-001 | 醒悟 |
| Deutsch | deu-000 | wieder aufleben |
| Deutsch | deu-000 | wieder belebt werden |
| Deutsch | deu-000 | wieder zu sich kommen |
| Deutsch | deu-000 | wieder zum Leben erwachen |
| eesti | ekk-000 | teadvusele tulema |
| eesti | ekk-000 | toibuma |
| English | eng-000 | be restored to life |
| English | eng-000 | come back |
| English | eng-000 | come to |
| English | eng-000 | recover consciousness |
| English | eng-000 | recover/regain consciousness |
| English | eng-000 | revive |
| français | fra-000 | ressusciter |
| français | fra-000 | revenir à la vie |
| français | fra-000 | revivre |
| magyar | hun-000 | magához tér |
| 日本語 | jpn-000 | 気がつく |
| 日本語 | jpn-000 | 気が付く |
| 日本語 | jpn-000 | 生き返る |
| 日本語 | jpn-000 | 生返る |
| русский | rus-000 | очнуться |