| हिन्दी | hin-000 |
| श्रीमती | |
| Afrikaans | afr-000 | Mev. |
| العربية | arb-000 | أُسْتَاذَة |
| العربية | arb-000 | اَلسَّيِّدَة |
| العربية | arb-000 | سيدة |
| العربية | arb-000 | سَيِّدَة |
| العربية | arb-000 | سَيِّدَتِي |
| العربية | arb-000 | مدام |
| العربية | arb-000 | مَدَام |
| Universal Networking Language | art-253 | Mrs(scn>female) |
| অসমীয়া ভাষা | asm-000 | শ্ৰীমতী |
| беларуская | bel-000 | па́ні |
| беларуская | bel-000 | пані |
| беларуская | bel-000 | спада́рыня |
| български | bul-000 | госпожа |
| български | bul-000 | госпожа́ |
| български | bul-000 | мада́м |
| čeština | ces-000 | paní |
| ᏣᎳᎩ ᎧᏬᏂᎯᏍᏗ | chr-000 | ᎠᎨᏴ |
| 普通话 | cmn-000 | 太太 |
| 普通话 | cmn-000 | 女士 |
| 國語 | cmn-001 | 太太 |
| dansk | dan-000 | fr. |
| Deutsch | deu-000 | Frau |
| Deutsch | deu-000 | Fräulein |
| eesti | ekk-000 | Pr |
| eesti | ekk-000 | proua |
| ελληνικά | ell-000 | κα |
| English | eng-000 | Mrs |
| English | eng-000 | Mrs. |
| English | eng-000 | madam |
| English | eng-000 | madame |
| English | eng-000 | missus |
| English | eng-000 | mistress |
| Esperanto | epo-000 | S-ino |
| Esperanto | epo-000 | sinjorino |
| euskara | eus-000 | andere |
| suomi | fin-000 | Rva |
| suomi | fin-000 | rouva |
| français | fra-000 | Madame |
| français | fra-000 | Mme |
| français | fra-000 | madame |
| Gàidhlig | gla-000 | A’ Bh |
| Gaeilge | gle-000 | Bh |
| עברית | heb-000 | ʼהגב |
| हिन्दी | hin-000 | जी |
| हिन्दी | hin-000 | महोदया |
| हिन्दी | hin-000 | मैडम |
| हिन्दी | hin-000 | साहिबा |
| magyar | hun-000 | asszonyom |
| magyar | hun-000 | hölgyem |
| արևելահայերեն | hye-000 | տ-ն |
| արևելահայերեն | hye-000 | տիկին |
| italiano | ita-000 | Sig.ra |
| italiano | ita-000 | signora |
| 日本語 | jpn-000 | さん |
| 日本語 | jpn-000 | 夫人 |
| 日本語 | jpn-000 | 奥様 |
| 日本語 | jpn-000 | 様 |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಶ್ರೀಮತಿ |
| монгол | khk-000 | -гуай |
| монгол | khk-000 | хатагтай |
| 한국어 | kor-000 | -님 |
| 한국어 | kor-000 | -씨 |
| 한국어 | kor-000 | 미시스 |
| मराठी | mar-000 | मिसेस |
| मराठी | mar-000 | श्रीमती |
| македонски | mkd-000 | Г-ѓа |
| македонски | mkd-000 | госпоѓа |
| teny malagasy | mlg-000 | Ramatoa |
| Malti | mlt-000 | Sinjura |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | ဒေါ် |
| bokmål | nob-000 | frue |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਮਿਸਿज़ |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਮਿਸਿਜ਼ |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਸ਼੍ਰੀਮਤੀ |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਸ੍ਰੀਮਤੀ |
| فارسی | pes-000 | خانم |
| فارسی | pes-000 | مادام |
| polski | pol-000 | pani |
| português | por-000 | madama |
| português | por-000 | madame |
| русский | rus-000 | ба́рыня |
| русский | rus-000 | госпожа́ |
| русский | rus-000 | да́ма |
| русский | rus-000 | мада́м |
| русский | rus-000 | суда́рыня |
| slovenčina | slk-000 | pani |
| español | spa-000 | señora |
| svenska | swe-000 | damen |
| svenska | swe-000 | frun |
| Türkçe | tur-000 | hanımefendi |
| українська | ukr-000 | па́ні |
| اردو | urd-000 | صاحبہ |
| łéngua vèneta | vec-000 | siora |
| isiZulu | zul-000 | inkosikazi |
| isiZulu | zul-000 | uma |
| isiZulu | zul-000 | unkosikazi |