| English | eng-000 |
| toddle | |
| العربية | arb-000 | تخطّ |
| العربية | arb-000 | دلف |
| Romániço | art-013 | troteter |
| Universal Networking Language | art-253 | toddle |
| Universal Networking Language | art-253 | toddle(icl>walk>do,plt>thing,plf>thing,agt>living_thing) |
| U+ | art-254 | 4824 |
| iciBemba | bem-000 | -pínauk- |
| Bangi | bni-000 | taköla makôl |
| català | cat-000 | caminar com un ànec |
| català | cat-000 | culejar |
| català | cat-000 | remenar el cul |
| català | cat-000 | trontollar |
| čeština | ces-000 | batolení |
| čeština | ces-000 | batolit se |
| 普通话 | cmn-000 | 东倒西歪地走 |
| 普通话 | cmn-000 | 东倒西歪的走路 |
| 普通话 | cmn-000 | 刚学走步的小孩 |
| 普通话 | cmn-000 | 散步 |
| 普通话 | cmn-000 | 蹒跚学步 |
| 國語 | cmn-001 | 䠤 |
| 國語 | cmn-001 | 蹣跚學步 |
| Hànyǔ | cmn-003 | duo3 |
| Hànyǔ | cmn-003 | duo4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | duò |
| Hànyǔ | cmn-003 | duǒ |
| dansk | dan-000 | halte |
| dansk | dan-000 | humpe |
| Deutsch | deu-000 | Fuß |
| Deutsch | deu-000 | Füßchen |
| Deutsch | deu-000 | Gewackele |
| Deutsch | deu-000 | hinken |
| Deutsch | deu-000 | humpeln |
| Deutsch | deu-000 | schlendern |
| Deutsch | deu-000 | schwanken |
| Deutsch | deu-000 | tappen |
| Deutsch | deu-000 | tapsen |
| Deutsch | deu-000 | unsicher gehen |
| Deutsch | deu-000 | unsicherer Gang |
| Deutsch | deu-000 | watscheln |
| Yolŋu-matha | dhg-000 | djaṉʼtjaṉdhun |
| Dobu | dob-000 | ʼobe |
| eesti | ekk-000 | ebakindlalt käima |
| eesti | ekk-000 | tatsama |
| eesti | ekk-000 | vaarumine |
| ελληνικά | ell-000 | ασταθές βάδισμα |
| ελληνικά | ell-000 | βηματισμός νήπιου |
| ελληνικά | ell-000 | πάω βόλτα |
| English | eng-000 | be tardy |
| English | eng-000 | coggle |
| English | eng-000 | dodder |
| English | eng-000 | fall |
| English | eng-000 | hobble |
| English | eng-000 | limp |
| English | eng-000 | pace |
| English | eng-000 | pad |
| English | eng-000 | paddle |
| English | eng-000 | saunter |
| English | eng-000 | stalk |
| English | eng-000 | stroll |
| English | eng-000 | stump |
| English | eng-000 | sway |
| English | eng-000 | take a walk |
| English | eng-000 | take short |
| English | eng-000 | totter |
| English | eng-000 | waddle |
| English | eng-000 | walk |
| English | eng-000 | wiggle |
| English | eng-000 | wobble |
| Esperanto | epo-000 | paŝeti |
| euskara | eus-000 | kulunka ibili |
| euskara | eus-000 | kulunkatu |
| euskara | eus-000 | zabuka ibili |
| euskara | eus-000 | zabundu |
| euskara | eus-000 | zabunkatu |
| suomi | fin-000 | taapertaa |
| suomi | fin-000 | tepastella |
| français | fra-000 | boiter |
| français | fra-000 | clocher |
| français | fra-000 | clopiner |
| français | fra-000 | dandiner |
| français | fra-000 | marcher à petits pas |
| français | fra-000 | pagaie |
| français | fra-000 | trottiner |
| yn Ghaelg | glv-000 | talkal |
| Gurindji | gue-000 | kapartkarra |
| हिन्दी | hin-000 | चला |
| हिन्दी | hin-000 | चला जाना |
| हिन्दी | hin-000 | ठुमक-ठुमक कर चलना |
| हिन्दी | hin-000 | डगमगाते हुए चलना |
| hrvatski | hrv-000 | geganje |
| hrvatski | hrv-000 | gegati se |
| magyar | hun-000 | egy kis séta |
| magyar | hun-000 | kényelmesen sétál |
| magyar | hun-000 | tipeg |
| magyar | hun-000 | totyog |
| magyar | hun-000 | totyogás |
| արևելահայերեն | hye-000 | զբոսանք |
| արևելահայերեն | hye-000 | զբոսնել թափառել |
| արևելահայերեն | hye-000 | տոտիկտոտիկ անել |
| asụsụ Igbo | ibo-000 | -ranye ijè |
| asụsụ Igbo | ibo-000 | -ranyè ijè |
| Ido | ido-000 | trotetar |
| Interlingue | ile-000 | passuettar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bergoyang-goyang |
| bahasa Indonesia | ind-000 | gelayaran |
| bahasa Indonesia | ind-000 | meloyong |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengayuh |
| bahasa Indonesia | ind-000 | meranduk |
| italiano | ita-000 | andatura incerta |
| italiano | ita-000 | camminare |
| italiano | ita-000 | sgambettare |
| italiano | ita-000 | trotterellare |
| italiano | ita-000 | zoppicando |
| 日本語 | jpn-000 | あんよ |
| 日本語 | jpn-000 | よちよちする |
| 日本語 | jpn-000 | よちよち歩く |
| монгол | khk-000 | зугаалах |
| монгол | khk-000 | зугаалга |
| монгол | khk-000 | майганах |
| монгол | khk-000 | майжигнах |
| монгол | khk-000 | тэнэх |
| монгол | khk-000 | хазганах |
| монгол | khk-000 | хэрэх |
| Konzo | koo-000 | bbasulha |
| Konzo | koo-000 | seya |
| 한국어 | kor-000 | 건들건들 걷기 |
| 한국어 | kor-000 | 걸음마하다 |
| 한국어 | kor-000 | 뒤뚝뒤뚝 걷다 |
| 한국어 | kor-000 | 뒤뚝뒤뚝 나아가다 |
| 한국어 | kor-000 | 아장아장 걷기 |
| 한국어 | kor-000 | 아장아장 걷다 |
| 한국어 | kor-000 | 아장아장 나아가다 |
| 한국어 | kor-000 | 아장아징 걷는 아이 |
| latine | lat-000 | claudeo ''2'' |
| latine | lat-000 | claudico ''1'' |
| Silozi | loz-000 | -tamboka2 |
| Silozi | loz-000 | -tuntulika |
| Silozi | loz-000 | tambokile |
| Silozi | loz-000 | tuntulikile |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | kal chhet chhet |
| मराठी | mar-000 | तुरूतुरू चालणे |
| मराठी | mar-000 | लुटलुटू चालणे |
| Maranao | mrw-000 | panginanaʼo |
| Maranao | mrw-000 | perepirepiʼ |
| Mimaʼnubù | msm-000 | ʼtaka |
| isiNdebele | nde-000 | -cathula |
| Nederlands | nld-000 | kuieren |
| Nederlands | nld-000 | trippelen |
| Nederlands | nld-000 | waggelen |
| bokmål | nob-000 | trippe |
| bokmål | nob-000 | tulle |
| bokmål | nob-000 | vakle |
| chiCheŵa | nya-000 | chita dzekadzeka |
| فارسی | pes-000 | تاتی کردن |
| فارسی | pes-000 | تلو تلو خوردن |
| português | por-000 | caminhar a passinhos incertos |
| português | por-000 | claudicar |
| português | por-000 | manquejar |
| Lugungu | rub-000 | kutoodira |
| русский | rus-000 | бродить |
| русский | rus-000 | гулять |
| русский | rus-000 | идти́ неве́рной похо́дкой |
| русский | rus-000 | идти́ шата́ясь |
| русский | rus-000 | ковыля́ть |
| русский | rus-000 | ковыляние |
| русский | rus-000 | ковылять |
| русский | rus-000 | прогуливаться |
| русский | rus-000 | прохаживаться |
| русский | rus-000 | уезжать |
| русский | rus-000 | уходить |
| русский | rus-000 | фланировать |
| Mende | sim-000 | tungwai tungwara |
| slovenčina | slk-000 | batolenie |
| slovenčina | slk-000 | cupkanie |
| slovenščina | slv-000 | hlačati |
| slovenščina | slv-000 | klatiti se |
| slovenščina | slv-000 | koracati |
| slovenščina | slv-000 | omahovati |
| slovenščina | slv-000 | opotekati se |
| slovenščina | slv-000 | racati |
| chiShona | sna-000 | danaira |
| español | spa-000 | avanzar a pasitos |
| español | spa-000 | bambolearse |
| español | spa-000 | chapotear |
| español | spa-000 | cojear |
| español | spa-000 | contonearse |
| español | spa-000 | renquear |
| español | spa-000 | tambalearse |
| srpski | srp-001 | gegati se |
| svenska | swe-000 | stulta |
| தமிழ் | tam-000 | அசைந்தாடி நட |
| தமிழ் | tam-000 | தத்தி தத்தி நட |
| தமிழ் | tam-000 | தொங்கல்நடை |
| தமிழ் | tam-000 | மெல்லச்கெல் |
| ภาษาไทย | tha-000 | กระเตาะกระแตะ |
| ภาษาไทย | tha-000 | การเดินเตาะแตะ |
| ภาษาไทย | tha-000 | การเดินแบบไม่มั่นคง |
| ภาษาไทย | tha-000 | การเดินแบบไม่เร่งรีบ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ก้าวเดิน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ต้วมเตี้ยม |
| ภาษาไทย | tha-000 | ย่อแย่ |
| ภาษาไทย | tha-000 | อ่อนแอ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เดิน |
| ภาษาไทย | tha-000 | เดินงอกแง่ก |
| ภาษาไทย | tha-000 | เดินเตาะแตะ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เดินเป๋ไปเป๋มา |
| ภาษาไทย | tha-000 | เดินแบบไม่เร่งรีบ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เดินโซเซ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เตาะแตะ |
| Türkçe | tur-000 | gitmek |
| اردو | urd-000 | بچے کی طرح چلنا |
| اردو | urd-000 | بچے کی چال |
| اردو | urd-000 | گھومنا |
| tiếng Việt | vie-000 | lững chững |
| tiếng Việt | vie-000 | sự đi chậm chạp |
| tiếng Việt | vie-000 | sự đi chập chững |
| tiếng Việt | vie-000 | sự đi không vững |
| tiếng Việt | vie-000 | đi chậm chững |
| Yao | yao-000 | -dii-taandaasya |
| Yao | yao-000 | -ngweengweela |
| Yao | yao-000 | -taandaasya |
| Iamalele | yml-000 | veikana |
| 廣東話 | yue-000 | 䠤 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | do2 |
| beri a | zag-000 | tata |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | berjalan terhuyung-hayang |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | gelayaran |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | meloyong |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengayuh |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | meranduk |