| हिन्दी | hin-000 |
| विनम्र | |
| Afrikaans | afr-000 | beleefd |
| العربية | arb-000 | مؤدب |
| Universal Networking Language | art-253 | gentle(aoj>human,icl>state) |
| Universal Networking Language | art-253 | gentle(aoj>manner) |
| Universal Networking Language | art-253 | meek(icl>modest) |
| Universal Networking Language | art-253 | modest(icl>polite) |
| Universal Networking Language | art-253 | polite(aoj>attitude) |
| Universal Networking Language | art-253 | polite(aoj>behaviour) |
| Universal Networking Language | art-253 | polite(aoj>character) |
| Universal Networking Language | art-253 | polite(icl>friendship) |
| Universal Networking Language | art-253 | submissive |
| Universal Networking Language | art-253 | unpretentious(icl>modest) |
| azərbaycanca | azj-000 | nəzakətli |
| беларуская | bel-000 | ветлівы |
| বাংলা | ben-000 | অতিদীন |
| বাংলা | ben-000 | অনহংকার |
| български | bul-000 | учтив |
| català | cat-000 | cortès |
| čeština | ces-000 | zdvořilý |
| 普通话 | cmn-000 | 客气 |
| 普通话 | cmn-000 | 有礼貌 |
| dansk | dan-000 | høflig |
| Deutsch | deu-000 | höflich |
| eesti | ekk-000 | viisakas |
| ελληνικά | ell-000 | ευγενικός |
| English | eng-000 | courteous |
| English | eng-000 | courtly |
| English | eng-000 | gentle |
| English | eng-000 | meek |
| English | eng-000 | mild |
| English | eng-000 | modest |
| English | eng-000 | polite |
| English | eng-000 | submissive |
| English | eng-000 | unpretentious |
| Esperanto | epo-000 | ĝentila |
| Wikang Filipino | fil-000 | magalang |
| suomi | fin-000 | kohtelias |
| français | fra-000 | courtois |
| français | fra-000 | poli |
| Gàidhlig | gla-000 | cùirteil |
| Gàidhlig | gla-000 | modhail |
| Gàidhlig | gla-000 | suairc |
| गुजराती | guj-002 | नमणुं |
| עברית | heb-000 | מנומס |
| हिन्दी | hin-000 | अच्छे स्वभाव वाला |
| हिन्दी | hin-000 | अनुनीत |
| हिन्दी | hin-000 | अवनत |
| हिन्दी | hin-000 | आजिज |
| हिन्दी | hin-000 | आजिज़ |
| हिन्दी | hin-000 | उत्कृष्ट |
| हिन्दी | hin-000 | ख़ाकसार |
| हिन्दी | hin-000 | झुका हुआ |
| हिन्दी | hin-000 | डरपोक |
| हिन्दी | hin-000 | दब्बू |
| हिन्दी | hin-000 | दरिद्र |
| हिन्दी | hin-000 | नम्र |
| हिन्दी | hin-000 | नम्र व्यवहारी |
| हिन्दी | hin-000 | निभृत |
| हिन्दी | hin-000 | निरंकारी |
| हिन्दी | hin-000 | निरहंकार |
| हिन्दी | hin-000 | निराश |
| हिन्दी | hin-000 | निर्धन |
| हिन्दी | hin-000 | निस्सहाय |
| हिन्दी | hin-000 | प्रणत |
| हिन्दी | hin-000 | बदनसीब |
| हिन्दी | hin-000 | मासूम |
| हिन्दी | hin-000 | लज्जाशील |
| हिन्दी | hin-000 | विधेय |
| हिन्दी | hin-000 | विनययुक्त |
| हिन्दी | hin-000 | विनयशील |
| हिन्दी | hin-000 | विनयी |
| हिन्दी | hin-000 | विनीत |
| हिन्दी | hin-000 | शांत |
| हिन्दी | hin-000 | शिष्ट |
| हिन्दी | hin-000 | शीतल |
| हिन्दी | hin-000 | श्रेष्ट |
| हिन्दी | hin-000 | सभ्य |
| हिन्दी | hin-000 | सलीकेमंद |
| हिन्दी | hin-000 | सलीम |
| हिन्दी | hin-000 | सामाजिक |
| हिन्दी | hin-000 | सिधा सादा |
| हिन्दी | hin-000 | सीधा शादा |
| हिन्दी | hin-000 | सुशील |
| हिन्दी | hin-000 | सूशील |
| हिन्दी | hin-000 | हलीम |
| hrvatski | hrv-000 | odgojen |
| hrvatski | hrv-000 | uljudan |
| magyar | hun-000 | udvarias |
| արևելահայերեն | hye-000 | քաղաքավարի |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sopan |
| íslenska | isl-000 | kurteis |
| italiano | ita-000 | cortese |
| italiano | ita-000 | educato |
| italiano | ita-000 | gentile |
| 日本語 | jpn-000 | 丁寧な |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಅವನತ |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಪ್ರಣತ |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ವಿನಮ್ರ |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಶಾಲೀನ |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಸೌಮ್ಯ |
| ქართული | kat-000 | თავაზიანი |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | គួរសម |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ចេះគួរសម |
| 한국어 | kor-000 | 공손한 |
| ລາວ | lao-000 | ສຸພາບ |
| lietuvių | lit-000 | mandagus |
| latviešu | lvs-000 | pieklājīgs |
| मराठी | mar-000 | शालीन |
| मराठी | mar-000 | शालीनता |
| македонски | mkd-000 | учтив |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ख़ਾਕਸਾਰ |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ख़ੁਸ਼ |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ग़ਰੀਬਾਨਾ |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਆਜज़ |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਆਜਜ਼ |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਖ਼ਾਕਸਾਰ |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਖ਼ੁਸ਼ ਖ਼ੁਲਕ |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਗ਼ਰੀਬਾਨਾ |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਦਬੇਲ |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਨਿਮਰਤਾ |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਨਿਮਰਤਾ ਵਾਲਾ |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਨਿਰਗੁਣਿਆਰਾ |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਨਿਰਮਾਣ |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਮਸਕੀਨ |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਮਿਲਾਪड़ਾ |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਮਿਲਾਪੜਾ |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਸਲੀਕਾਮਦ |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਹਲੀਮ |
| తెలుగు | tel-000 | కురుమట్ట |
| తెలుగు | tel-000 | ప్రణతుడు |
| తెలుగు | tel-000 | వినత |