| हिन्दी | hin-000 |
| दुर्भाग्य | |
| Afrikaans | afr-000 | jammer |
| Afrikaans | afr-000 | omgekrap |
| Aka-Jeru | akj-000 | ɛrenʈʰicaya |
| ठोटारफूच | akj-001 | ऐरेनठीचाया |
| العربية | arb-000 | أسف |
| Universal Networking Language | art-253 | bad luck(icl>luck) |
| Universal Networking Language | art-253 | disaster(icl>unfortunate) |
| Universal Networking Language | art-253 | fate(equ>doom) |
| Universal Networking Language | art-253 | hard lines(icl>bad luck) |
| Universal Networking Language | art-253 | hard luck(icl>luck) |
| Universal Networking Language | art-253 | misadventure |
| Universal Networking Language | art-253 | mischance |
| Universal Networking Language | art-253 | misfortune(icl>bad luck) |
| Universal Networking Language | art-253 | rotten luck(icl>luck) |
| Universal Networking Language | art-253 | tough luck(icl>bad luck) |
| Universal Networking Language | art-253 | tough(icl>unfortunate) |
| مصري | arz-000 | للأسف |
| বাংলা | ben-000 | অধন্য |
| বাংলা | ben-000 | অরিষ্ট |
| বাংলা | ben-000 | দুরদৃষ্ট |
| বাংলা | ben-000 | দুর্দৈব |
| català | cat-000 | malauradament |
| čeština | ces-000 | bohužel |
| 普通话 | cmn-000 | 不巧 |
| 普通话 | cmn-000 | 不幸 |
| 普通话 | cmn-000 | 可惜 |
| 國語 | cmn-001 | 不巧 |
| 國語 | cmn-001 | 不幸 |
| 國語 | cmn-001 | 可惜 |
| dansk | dan-000 | desværre |
| dansk | dan-000 | uheldigvis |
| Deutsch | deu-000 | leider |
| Deutsch | deu-000 | unglücklicherweise |
| Zazaki | diq-000 | çı heyfo ki |
| eesti | ekk-000 | kahjuks |
| ελληνικά | ell-000 | δυστυχώς |
| English | eng-000 | adversity |
| English | eng-000 | bad luck |
| English | eng-000 | bale |
| English | eng-000 | calamity |
| English | eng-000 | disaster |
| English | eng-000 | fate |
| English | eng-000 | hard luck |
| English | eng-000 | judgment |
| English | eng-000 | misadventure |
| English | eng-000 | mischance |
| English | eng-000 | misery |
| English | eng-000 | misfortune |
| English | eng-000 | mishap |
| English | eng-000 | night |
| English | eng-000 | regrettably |
| English | eng-000 | sadly |
| English | eng-000 | tough |
| English | eng-000 | tough luck |
| English | eng-000 | unfortunate |
| English | eng-000 | unfortunately |
| English | eng-000 | unluckily |
| English | eng-000 | unlucky |
| Esperanto | epo-000 | bedaŭrinde |
| Esperanto | epo-000 | malfeliĉe |
| føroyskt | fao-000 | tíverri |
| suomi | fin-000 | valitettavasti |
| français | fra-000 | hélas |
| français | fra-000 | malencontreusement |
| français | fra-000 | malheureusement |
| गुजराती | guj-002 | अवदशा |
| गुजराती | guj-002 | पनोती |
| Српскохрватски | hbs-000 | нажалост |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | nažalost |
| עברית | heb-000 | למרבה הצער |
| हिन्दी | hin-000 | अधन्य |
| हिन्दी | hin-000 | अनर्थ |
| हिन्दी | hin-000 | अपशकुन |
| हिन्दी | hin-000 | अभाग |
| हिन्दी | hin-000 | अभागापन |
| हिन्दी | hin-000 | अभाग्य |
| हिन्दी | hin-000 | अमंगल |
| हिन्दी | hin-000 | आपत्ति |
| हिन्दी | hin-000 | आवारापन |
| हिन्दी | hin-000 | कठिनाइयां |
| हिन्दी | hin-000 | कठिनाई |
| हिन्दी | hin-000 | कमबख़्ती |
| हिन्दी | hin-000 | कमबख्ती |
| हिन्दी | hin-000 | कष्ट |
| हिन्दी | hin-000 | खोटा नसीब |
| हिन्दी | hin-000 | खोटा भाग्य |
| हिन्दी | hin-000 | घुमाव |
| हिन्दी | hin-000 | चक्कर |
| हिन्दी | hin-000 | दुःखि |
| हिन्दी | hin-000 | दुर्घटना |
| हिन्दी | hin-000 | दुर्दैव |
| हिन्दी | hin-000 | दुर्भाग्यवश |
| हिन्दी | hin-000 | दौर्भाग्य |
| हिन्दी | hin-000 | नींव |
| हिन्दी | hin-000 | पीड़ा |
| हिन्दी | hin-000 | बद किस्मती |
| हिन्दी | hin-000 | बद नसीबी |
| हिन्दी | hin-000 | बदकिस्मती |
| हिन्दी | hin-000 | बदनसीबी |
| हिन्दी | hin-000 | बुराइयां |
| हिन्दी | hin-000 | बुरी किस्मत |
| हिन्दी | hin-000 | भाग्यहीनता |
| हिन्दी | hin-000 | भीड़ |
| हिन्दी | hin-000 | मुसीबत |
| हिन्दी | hin-000 | मौक़ा |
| हिन्दी | hin-000 | विपत्ति |
| हिन्दी | hin-000 | विपदा |
| हिन्दी | hin-000 | शामत |
| हिन्दी | hin-000 | संकट |
| हिन्दी | hin-000 | समस्या |
| हिन्दी | hin-000 | हानि |
| magyar | hun-000 | sajnos |
| Ido | ido-000 | regretinde |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sayangnya |
| íslenska | isl-000 | þv%C3%AD miður |
| italiano | ita-000 | malauguratamente |
| italiano | ita-000 | purtroppo |
| italiano | ita-000 | sfortunatamente |
| 日本語 | jpn-000 | 残念 |
| 日本語 | jpn-000 | 生憎 |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ದುರದೃಷ್ಟ |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ದುರ್ದೈವ |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ದುರ್ಭಾಗ್ಯ |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ದೌರ್ಭಾಗ್ಯ |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಹತಭಾಗ್ಯ |
| కోయ్బాస | kff-001 | దురదుస్టం |
| Kurmancî | kmr-000 | mixabin |
| كورمانجى | kmr-002 | بهداخهوه |
| latine | lat-000 | infeliciter |
| బంజారా భాష | lmn-001 | బే కిస్మత్ |
| македонски | mkd-000 | за жал |
| Nederlands | nld-000 | helaas |
| Nederlands | nld-000 | jammer genoeg |
| bokmål | nob-000 | dessverre |
| bokmål | nob-000 | uheldigvis |
| ఒడ్య | ort-000 | కాడ్ |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਕਮਬख़ਤੀ |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਕਮਬਖ਼ਤੀ |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਕਿਸਮਤ |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਕੁਭਾਗ |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਦੁਰਭਾਗ |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਬਦ |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਬਦ ਨਸੀਬੀ |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਬਦ ਬਖ਼ਤੀ |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਭੀड़ |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਭੀੜ |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਮੁਸੀਬਤ |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਸ਼ਾਮਤ |
| فارسی | pes-000 | بدبختانه |
| فارسی | pes-000 | متاسفانه |
| polski | pol-000 | niestety |
| português | por-000 | infelizmente |
| русский | rus-000 | к несча́стью |
| русский | rus-000 | к сожале́нию |
| slovenčina | slk-000 | bohužiaľ |
| slovenščina | slv-000 | na žalost |
| español | spa-000 | desafortunadamente |
| español | spa-000 | desgraciadamente |
| español | spa-000 | lamentablemente |
| español | spa-000 | por desgracia |
| సొర | srb-001 | అడూస్తమ్తె: |
| svenska | swe-000 | dessvärre |
| svenska | swe-000 | tyvärr |
| తెలుగు | tel-000 | అనర్థం |
| తెలుగు | tel-000 | ఎడరు |
| తెలుగు | tel-000 | గ్రహచారం |
| తెలుగు | tel-000 | దురదృష్టం |
| తెలుగు | tel-000 | ముప్పు |
| తెలుగు | tel-000 | విధి |
| Türkçe | tur-000 | maalesef |
| Türkçe | tur-000 | ne yazık ki |
| اردو | urd-000 | आफ़ात |
| اردو | urd-000 | इब्तिला |
| اردو | urd-000 | उफ़्ताद |
| اردو | urd-000 | गर्दिश |
| اردو | urd-000 | नक्बत |
| Volapük | vol-000 | neläbo |
| గోండీ | wsg-000 | చుక్కొ |