français | fra-000 |
Transfiguration |
العربية | arb-000 | تغيير الشكل الخارجي |
тарашкевіца | bel-001 | Перамяненне Панскае |
български | bul-000 | Преображение |
български | bul-000 | Преображение Господне |
български | bul-000 | Трансфигурация |
čeština | ces-000 | Proměnění Páně |
Deutsch | deu-000 | Verklärung |
Deutsch | deu-000 | Verklärung des Herrn |
English | eng-000 | Transfiguration of Jesus |
Esperanto | epo-000 | Transfiguriĝo |
suomi | fin-000 | kirkastuminen |
français | fra-000 | Métamorphose |
עברית | heb-000 | ההשתנות של ישו |
italiano | ita-000 | Trasfigurazione |
italiano | ita-000 | Trasfigurazione di Gesù |
ქართული | kat-000 | ფერისცვალება |
한국어 | kor-000 | 주의 변모주일 |
Lëtzebuergesch | ltz-000 | Transfiguratioun |
Nederlands | nld-000 | Gedaanteverandering van Jezus |
Nederlands | nld-000 | Gedaanteverwisseling |
Nederlands | nld-000 | Transfiguratie |
Nederlands | nld-000 | transfiguratie |
polski | pol-000 | Przemienienie |
polski | pol-000 | Przemienienie Pańskie |
português | por-000 | Transfiguração |
русский | rus-000 | Преображение Господне |
slovenščina | slv-000 | Jezusova spremenitev |
español | spa-000 | Transfiguración |
español | spa-000 | Transfiguración de Jesús |
українська | ukr-000 | Преображення |