| čeština | ces-000 |
| Osudy dobrého vojáka Švejka za světové války | |
| български | bul-000 | Приключенията на добрия войник Швейк през световната война |
| 國語 | cmn-001 | 好兵帥克 |
| Deutsch | deu-000 | Der brave Soldat Schwejk |
| eesti | ekk-000 | Vahva sõduri Švejki juhtumised maailmasõja päevil |
| ελληνικά | ell-000 | Ο Καλός Στρατιώτης Σβέικ |
| English | eng-000 | The Good Soldier Švejk |
| Esperanto | epo-000 | La travivaĵoj de la brava soldato Ŝvejk dum la mondmilito |
| suomi | fin-000 | Kunnon sotamies Švejk |
| français | fra-000 | Le Brave Soldat Chvéïk |
| עברית | heb-000 | החייל האמיץ שווייק |
| hrvatski | hrv-000 | Doživljaji dobrog vojnika Švejka u svjetskom ratu |
| magyar | hun-000 | Švejk |
| íslenska | isl-000 | Góði dátinn Svejk |
| polski | pol-000 | Przygody dobrego wojaka Szwejka |
| русский | rus-000 | Солдат Швейк |
| español | spa-000 | El buen soldado Švejk |
| српски | srp-000 | Доживљаји доброг војника Швејка у светском рату |
| українська | ukr-000 | Пригоди бравого вояка Швейка |