| हिन्दी | hin-000 |
| तेली | |
| असमिया | asm-003 | तेली |
| বাংলা | ben-000 | তেলী |
| বাংলা | ben-000 | তেলী/তেলি |
| বাংলা | ben-000 | তৈলকার |
| English | eng-000 | oilman |
| ગુજરાતી | guj-000 | તેલી |
| ગુજરાતી | guj-000 | ધાંચી |
| हिन्दी | hin-000 | तेली जाति |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಎಣ್ಣೆಗಾರ |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಗಾಣಿಗ |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ತೆಲ್ಲಿಗ |
| कॉशुर | kas-001 | तीलु॑ बोन्थ |
| മലയാളം | mal-000 | വാണിയന് |
| मराठी | mar-000 | तेली |
| ଓଡ଼ିଆ | ory-000 | ତେଲୀ |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | तेली |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਤੇਲੀ |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਤੇਲੂ |
| सिन्धी | snd-002 | तेली |
| தமிழ் | tam-000 | வாணியந் |
| తెలుగు | tel-000 | గాండ్లవాడు |
| తెలుగు | tel-000 | గాళ్లవాడు |
| తెలుగు | tel-000 | చక్రి |
| తెలుగు | tel-000 | తెలకవాడు |
| తెలుగు | tel-000 | తెలగవాడు |
| తెలుగు | tel-000 | తేలుకలవాడు |
| उर्दू | urd-001 | तेली |
| उर्दू | urd-001 | रौगनगर |