| suomi | fin-000 |
| Valdemar | |
| čeština | ces-000 | Valdemar |
| čeština | ces-000 | Valdemar I. |
| dansk | dan-000 | Valdemar |
| dansk | dan-000 | Valdemar Birgersson af Sverige |
| Deutsch | deu-000 | Waldemar |
| English | eng-000 | Valdemar of Sweden |
| English | eng-000 | Waldemar |
| Esperanto | epo-000 | Valdemaro |
| suomi | fin-000 | Valto |
| français | fra-000 | Valdemar Ier de Suède |
| italiano | ita-000 | Valdemaro |
| italiano | ita-000 | Valdemaro I di Svezia |
| latviešu | lvs-000 | Valdemārs |
| latviešu | lvs-000 | Voldemārs |
| Nederlands | nld-000 | Waldemar |
| Nederlands | nld-000 | Waldemar I van Zweden |
| bokmål | nob-000 | Valdemar |
| bokmål | nob-000 | Valdemar Birgersson |
| bokmål | nob-000 | Waldemar |
| polski | pol-000 | Waldemar |
| polski | pol-000 | Waldemar Birgersson |
| português | por-000 | Valdemar |
| português | por-000 | Valdemar I da Suécia |
| português | por-000 | Valdemiro |
| русский | rus-000 | Вальдемар I Биргерсон |
| español | spa-000 | Valdemar I de Suecia |
| svenska | swe-000 | Valdemar |
| svenska | swe-000 | Valdemar Birgersson |