| پښتو ژبه | pbu-000 |
| چېک | |
| Afrikaans | afr-000 | Tsjeggies |
| Aghem | agq-000 | Chɛ̂ |
| Akan | aka-000 | Kyɛk kasa |
| toskërishte | als-000 | Çekisht |
| toskërishte | als-000 | çekisht |
| toskërishte | als-000 | çekishte |
| አማርኛ | amh-000 | ቼክኛ |
| العربية | arb-000 | التشيكية |
| ISO 639 | art-005 | ces |
| Kipare | asa-000 | Kicheki |
| asturianu | ast-000 | checu |
| azərbaycanca | azj-000 | çex |
| azərbaycanca | azj-000 | çex dili |
| azərbaycanca | azj-000 | çexcə |
| azərbaycanca | azj-000 | чехҹә |
| bamanankan | bam-000 | cɛkikan |
| ɓàsàa | bas-000 | Hɔp u cɛ̂k |
| беларуская | bel-000 | českaja |
| беларуская | bel-000 | чэская |
| беларуская | bel-000 | чэшская |
| iciBemba | bem-000 | Ichi Cheki |
| বাংলা | ben-000 | চেক |
| Ekibena | bez-000 | Hicheki |
| bosanski | bos-000 | češki |
| bosanski | bos-000 | чешки |
| босански | bos-001 | чешки |
| brezhoneg | bre-000 | tchekeg |
| बरʼ | brx-000 | चेक् |
| български | bul-000 | чешки |
| ብሊና | byn-000 | ቼክኛ |
| català | cat-000 | txec |
| čeština | ces-000 | čeština |
| Rukiga | cgg-000 | Oruceeki |
| нохчийн мотт | che-000 | чехийн |
| سۆرانی | ckb-000 | çekî |
| سۆرانی | ckb-000 | چهکی |
| سۆرانی | ckb-000 | چەكی |
| 普通话 | cmn-000 | 捷克文 |
| 普通话 | cmn-000 | 捷克语 |
| 國語 | cmn-001 | 捷克文 |
| Cymraeg | cym-000 | Tsiec |
| Cymraeg | cym-000 | Tsieceg |
| dansk | dan-000 | tjekkisk |
| Kitaita | dav-000 | Kichecki |
| Deutsch | deu-000 | Tschechisch |
| zarmaciine | dje-000 | Cek senni |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | češćina |
| Jóola-Fóoñi | dyo-000 | sek |
| རྫོང་ཁ་ | dzo-000 | ཅེཀ |
| རྫོང་ཁ་ | dzo-000 | ཅེཀ་ |
| རྫོང་ཁ་ | dzo-000 | ཅེཀ་ཁ |
| Kĩembu | ebu-000 | Kĩcheki |
| eesti | ekk-000 | tšehhi |
| ελληνικά | ell-000 | Τσεχικά |
| ελληνικά | ell-000 | τσεχικά |
| English | eng-000 | Czech |
| 𐐀𐑍𐑊𐐮𐑇 | eng-006 | 𐐕𐐯𐐿 |
| Esperanto | epo-000 | ĉeĥa |
| euskara | eus-000 | txekera |
| euskara | eus-000 | txekiera |
| Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | tsɛkgbe |
| ewondo | ewo-000 | Ǹkɔ́bɔ tsɛ́g |
| føroyskt | fao-000 | kekkiskt |
| Wikang Filipino | fil-000 | Czech |
| suomi | fin-000 | tsekki |
| suomi | fin-000 | tšekki |
| français | fra-000 | tchèque |
| Frysk | fry-000 | Tsjechysk |
| Fulfulde | ful-000 | Cekkere |
| lenghe furlane | fur-000 | cec |
| Afaan Oromoo | gaz-000 | Afaan Czech |
| ግዕዝ | gez-000 | ቼክኛ |
| Gàidhlig | gla-000 | Seacais |
| Gàidhlig | gla-000 | Seicis |
| Gaeilge | gle-000 | Seicis |
| galego | glg-000 | Checo |
| galego | glg-000 | checo |
| Schwizerdütsch | gsw-000 | Tschechisch |
| avañeʼẽ | gug-000 | chekoñeʼẽ |
| ગુજરાતી | guj-000 | ચેક |
| Ekegusii | guz-000 | Kichecki |
| Hausa | hau-000 | Harshen Cak |
| Hausa | hau-000 | Yaren Jamhuriyar Cek |
| עברית | heb-000 | צ׳כית |
| हिन्दी | hin-000 | चेक |
| hrvatski | hrv-000 | češki |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | čěšćina |
| magyar | hun-000 | cseh |
| արևելահայերեն | hye-000 | Չեխերեն |
| արևելահայերեն | hye-000 | չեխերեն |
| asụsụ Igbo | ibo-000 | Cheekị |
| interlingua | ina-000 | checo |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Ceko |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Cheska |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bahasa Ceko |
| bahasa Indonesia | ind-000 | بهاس چيكو |
| íslenska | isl-000 | tékkneska |
| italiano | ita-000 | ceco |
| Kimachame | jmc-000 | Kyichecki |
| 日本語 | jpn-000 | チェコ語 |
| Taqbaylit | kab-000 | Tačikit |
| kalaallisut | kal-000 | tjekkiamut |
| Kĩkamba | kam-000 | Kichecki |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಚೆಕ್ |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಜೆಕ್ |
| كأشر | kas-000 | چیٚک |
| ქართული | kat-000 | ჩეხური |
| қазақ | kaz-000 | чех |
| қазақ | kaz-000 | чех тілі |
| Chimakonde | kde-000 | Chichechi |
| kriolu kabuverdianu | kea-000 | txeku |
| монгол | khk-000 | чех |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ឆេក |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ភាសាឆេក |
| Koyra Chiini | khq-000 | Cek senni |
| Gĩkũyũ | kik-000 | Kichecki |
| ikinyarwanda | kin-000 | Igiceke |
| кыргыз | kir-000 | чех тили |
| кыргыз | kir-000 | чехче |
| Kalenjin | kln-000 | kutitab Chek |
| كورمانجى | kmr-002 | چهكی |
| कोंकणी | kok-000 | ज़ेक् |
| 한국어 | kor-000 | 체코어 |
| 한국어 | kor-000 | 체크어 |
| Kishambaa | ksb-000 | Kichecki |
| rikpa | ksf-000 | ricɛ́k |
| Kölsch | ksh-000 | Tschäschesch |
| Kɨlaangi | lag-000 | Kɨchéeki |
| ລາວ | lao-000 | ພາສາເຊັກ |
| ລາວ | lao-000 | ເຊກ |
| ລາວ | lao-000 | ເຊັກ |
| latine | lat-000 | bohemice |
| lingála | lin-000 | litshekɛ |
| lingála | lin-000 | litshɛki |
| lietuvių | lit-000 | čekų |
| Lakȟótiyapi | lkt-000 | Czech Iyápi |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Tschechesch |
| Tshiluba | lub-000 | Tsheki |
| Oluganda | lug-000 | Luceeke |
| Dholuo | luo-000 | Kichecki |
| Oluluyia | luy-000 | Kichecki |
| latviešu | lvs-000 | čehu |
| മലയാളം | mal-000 | ചെക്ക് |
| मराठी | mar-000 | ज़ेक |
| मराठी | mar-000 | झेक |
| ɔl Maa | mas-000 | nkʉtʉ́k ɔ́ɔ̄ lcheki |
| Kĩmĩrũ | mer-000 | Kĩcheki |
| morisyin | mfe-000 | tchek |
| Meetto | mgh-000 | Icheki |
| македонски | mkd-000 | чешки |
| Malti | mlt-000 | Ċek |
| mundaŋ | mua-000 | syekya |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | ခက |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | ချက် |
| مازرونی | mzn-000 | چکی |
| Nàmá | naq-000 | Czechǁî gowab |
| isiNdebele | nde-000 | isi-Czech |
| Nederlands | nld-000 | Tsjechisch |
| Kwasio | nmg-000 | Kiɛl bó tchɛk |
| nynorsk | nno-000 | tsjekkisk |
| bokmål | nob-000 | tsjekkisk |
| नेपाली | npi-000 | चेक |
| नेपाली | npi-000 | चेकोस्लोभाकियाली |
| Naadh | nus-000 | Thok cik |
| Runyankore | nyn-000 | Oruceeki |
| ଓଡ଼ିଆ | ory-000 | ଚେକ୍ |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | чехаг |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਚੈਕ |
| پښتو ژبه | pbu-000 | چېکي |
| فارسی | pes-000 | چکی |
| fiteny Malagasy | plt-000 | Tseky |
| fiteny Malagasy | plt-000 | tseka |
| polski | pol-000 | czeski |
| português | por-000 | checo |
| português | por-000 | tcheco |
| português europeu | por-002 | checo |
| زبان دری | prs-000 | چکی |
| زبان دری | prs-000 | چیک |
| Runa Simi | que-000 | Checo Simi |
| Kihorombo | rof-000 | Kichecki |
| lingua rumantscha | roh-000 | tschec |
| română | ron-000 | cehă |
| Лимба молдовеняскэ | ron-001 | чехэ |
| Kirundi | run-000 | Igiceke |
| русский | rus-000 | чешский |
| Kiruwa | rwk-000 | Kyichecki |
| Sängö | sag-000 | Tyêki |
| саха тыла | sah-000 | Чиэскэйдии |
| Samburu | saq-000 | Kichecki |
| Ishisangu | sbp-000 | Ishisheki |
| cisena | seh-000 | tcheco |
| Koyraboro senni | ses-000 | Cek senni |
| Tacelḥit | shi-001 | Tatcikit |
| ⵜⴰⵛⵍⵃⵉⵜ | shi-003 | ⵜⴰⵜⵛⵉⴽⵉⵜ |
| සිංහල | sin-000 | චෙත් |
| slovenčina | slk-000 | český |
| slovenčina | slk-000 | čeština |
| slovenščina | slv-000 | češčina |
| davvisámegiella | sme-000 | čeahkagiella |
| anarâškielâ | smn-000 | tšeekikielâ |
| chiShona | sna-000 | chiCzech |
| سنڌي | snd-000 | چيڪ |
| Soomaaliga | som-000 | Jeeg |
| Sesotho | sot-000 | Se-czech |
| español | spa-000 | checo |
| српски | srp-000 | Чешки |
| српски | srp-000 | чешки |
| srpski | srp-001 | Češki |
| srpski | srp-001 | češki |
| Kiswahili ya Kongo | swc-000 | Kichecki |
| svenska | swe-000 | tjeckiska |
| Kiswahili | swh-000 | Kicheki |
| Kiswahili | swh-000 | kicheki |
| தமிழ் | tam-000 | செக் |
| తెలుగు | tel-000 | చెక్ |
| Ateso | teo-000 | Kichecki |
| тоҷикӣ | tgk-000 | Чехӣ |
| тоҷикӣ | tgk-000 | чехӣ |
| тоҷикӣ | tgk-000 | چخی |
| Tagalog | tgl-000 | Czech |
| ภาษาไทย | tha-000 | ภาษาเช็คช์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เช็ก |
| ቲግሬ | tig-000 | ቼክኛ |
| ትግርኛ | tir-000 | ቼክኛ |
| lea fakatonga | ton-000 | lea fakaseki |
| Setswana | tsn-000 | Se Czeck |
| xiTsonga | tso-000 | Xi Czech |
| türkmençe | tuk-000 | çehçe |
| Түркменче | tuk-001 | чехче |
| Türkçe | tur-000 | Çekçe |
| Tásàwàq | twq-000 | Cek senni |
| Tamaziɣt | tzm-001 | Tačikt |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | چېخچە |
| Uyghurche | uig-001 | chéxche |
| українська | ukr-000 | чеська |
| اردو | urd-000 | چيک |
| اردو | urd-000 | چیک |
| oʻzbek | uzn-000 | chex |
| oʻzbek | uzn-000 | chexcha |
| Ўзбекча | uzn-001 | Чехча |
| Ўзбекча | uzn-001 | чехча |
| ꕙꔤ | vai-000 | ꗿꗡ |
| Vai | vai-001 | Chɛ |
| tiếng Việt | vie-000 | Tiếng Séc |
| tiếng Việt | vie-000 | tiếng Séc |
| Volapük | vol-000 | Tsyegänapük |
| Kyivunjo | vun-000 | Kyichecki |
| Walser | wae-000 | Tšečiš |
| isiXhosa | xho-000 | Isi-Czech |
| isiXhosa | xho-000 | isi-Czech |
| Lusoga | xog-000 | Oluceeke |
| nuasúɛ | yav-000 | cɛ́kɛ́ɛ |
| ייִדיש | ydd-000 | טשעכיש |
| èdè Yorùbá | yor-000 | Orile-ede Tseki |
| èdè Yorùbá | yor-000 | Èdè seeki |
| ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ | zgh-000 | ⵜⴰⵜⵛⵉⴽⵉⵜ |
| بهاس ملايو | zlm-001 | بهاس چيك |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | Czech |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bahasa Czech |
| isiZulu | zul-000 | Isi-Czech |
| isiZulu | zul-000 | isi-Czech |