| dansk | dan-000 |
| skovperlemorsommerfugl | |
| čeština | ces-000 | perleťovec prostřední |
| Deutsch | deu-000 | Hundsveilchen-Perlmutterfalter |
| Deutsch | deu-000 | Märzveilchenfalter |
| Deutsch | deu-000 | feuriger Perlmutterfalter |
| Deutsch | deu-000 | feuriger Perlmuttfalter |
| Deutsch | deu-000 | feuriger Waldhügelland-Perlmutterfalter |
| English | eng-000 | high brown fritillary |
| suomi | fin-000 | ketohopeatäplä |
| français | fra-000 | Moyen nacré |
| français | fra-000 | moyen nacré, le |
| hrvatski | hrv-000 | ljubičina sedefica |
| magyar | hun-000 | ezüstös gyöngyöházlepke |
| italiano | ita-000 | adippe |
| Latina Nova | lat-003 | Argynnis adippe |
| Latina Nova | lat-003 | Argynnis adippe adippe |
| Latina Nova | lat-003 | Argynnis adippe adippe f. cleodoxa |
| lietuvių | lit-000 | Juodakaktis perlinukas |
| Nederlands | nld-000 | adippevlinder |
| Nederlands | nld-000 | bosrandparelmoervlinder |
| bokmål | nob-000 | adippeperlemorvinge |
| polski | pol-000 | dostojka adype |
| русский | rus-000 | Перламутровка адиппа |
| slovenčina | slk-000 | perlovec fialkový |
| español | spa-000 | adipe |
| español | spa-000 | puntos azules |
| svenska | swe-000 | skogspärlemorfjäril |