| हिन्दी | hin-000 |
| लिपिक | |
| Universal Networking Language | art-253 | scribe |
| English | eng-000 | Scribe |
| English | eng-000 | clerk |
| English | eng-000 | pen-pusher |
| English | eng-000 | scribe |
| हिन्दी | hin-000 | कातिब |
| हिन्दी | hin-000 | क्लर्क |
| हिन्दी | hin-000 | नकलनवीस |
| हिन्दी | hin-000 | बाबू |
| हिन्दी | hin-000 | लिखनेवाला |
| हिन्दी | hin-000 | लेखक |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਕਲਰਕ |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਕਲਰਕੀ |
| తెలుగు | tel-000 | లిపికరుడు |
| తెలుగు | tel-000 | వ్రాతకాడు |
| తెలుగు | tel-000 | వ్రాయసకాడు |
| اردو | urd-000 | कातिब |