| Deutsch | deu-000 |
| Affenadler | |
| čeština | ces-000 | orel opičí |
| 普通话 | cmn-000 | 食猿雕 |
| 國語 | cmn-001 | 食猿鵰 |
| Hànyǔ | cmn-003 | shi2 yuan2 diao1 |
| Deutsch | deu-000 | Philippinenadler |
| English | eng-000 | Philippine eagle |
| English | eng-000 | great philippine eagle |
| English | eng-000 | monkey-eating eagle |
| Esperanto | epo-000 | simiaglo filipina |
| hrvatski | hrv-000 | filipinski orao |
| Latina Nova | lat-003 | Pithecophaga jefferyi |