| فارسی | pes-000 |
| ساعتها | |
| bosanski | bos-000 | Sati |
| български | bul-000 | Часовете |
| 普通话 | cmn-000 | 时时刻刻 |
| Deutsch | deu-000 | The Hours – Von Ewigkeit zu Ewigkeit |
| eesti | ekk-000 | Tunnid |
| ελληνικά | ell-000 | Οι Ώρες |
| English | eng-000 | The Hours |
| suomi | fin-000 | Tunnit |
| français | fra-000 | The Hours |
| galego | glg-000 | The Hours |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | The Hours |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | The Hours |
| italiano | ita-000 | The Hours |
| 日本語 | jpn-000 | めぐりあう時間たち |
| bokmål | nob-000 | The Hours |
| polski | pol-000 | Godziny |
| português | por-000 | The Hours |
| русский | rus-000 | Часы |
| español | spa-000 | Las horas |
| svenska | swe-000 | Timmarna |
| Türkçe | tur-000 | Saatler |