| français | fra-000 |
| Nadia | |
| العربية | arb-000 | الماسة الزرقاء |
| العربية | arb-000 | نَادْيَا |
| العربية | arb-000 | نَادْيَة |
| български | bul-000 | Надя |
| čeština | ces-000 | Naďa |
| 普通话 | cmn-000 | 娜迪亚 |
| 國語 | cmn-001 | 冒險少女娜汀亞 |
| 國語 | cmn-001 | 娜迪亞 |
| dansk | dan-000 | Nadia |
| Deutsch | deu-000 | Birthday Girl – Braut auf Bestellung |
| Deutsch | deu-000 | Die Macht des Zaubersteins |
| Deutsch | deu-000 | Nadia |
| Deutsch | deu-000 | Nadja |
| ελληνικά | ell-000 | Νάντια |
| English | eng-000 | Birthday Girl |
| English | eng-000 | Nadia |
| English | eng-000 | Nadia: The Secret of Blue Water |
| Esperanto | epo-000 | Fushigi no umi no Nadia |
| suomi | fin-000 | Nadia: The Secret of Blue Water |
| suomi | fin-000 | Nadja |
| galego | glg-000 | Nadia: The Secret of Blue Water |
| हिन्दी | hin-000 | नादिया |
| magyar | hun-000 | Nádja |
| italiano | ita-000 | Birthday Girl |
| italiano | ita-000 | Il mistero della pietra azzurra |
| italiano | ita-000 | Nadia |
| 日本語 | jpn-000 | ふしぎの海のナディア |
| 日本語 | jpn-000 | ナディア |
| 한국어 | kor-000 | 나디아 |
| latine | lat-000 | Nadia |
| Nederlands | nld-000 | Nadia |
| فارسی | pes-000 | نادیا |
| polski | pol-000 | Dziewczyna na urodziny |
| polski | pol-000 | Nadia |
| polski | pol-000 | Nadzieja |
| português | por-000 | Fushigi no umi no Nadia |
| português | por-000 | Nádia |
| русский | rus-000 | Fushigi no Umi no Nadia |
| русский | rus-000 | На́дя |
| русский | rus-000 | Надежда |
| slovenčina | slk-000 | Nadežda |
| slovenščina | slv-000 | Nadia |
| español | spa-000 | Nadia |
| svenska | swe-000 | Nadja |
| தமிழ் | tam-000 | நட்டீயா |