| polski | pol-000 |
| Pan i władca: Na krańcu świata | |
| bosanski | bos-000 | Gospodar i ratnik |
| Deutsch | deu-000 | Master & Commander – Bis ans Ende der Welt |
| English | eng-000 | Master and Commander: The Far Side of the World |
| suomi | fin-000 | Master and Commander: Maailman laidalla |
| français | fra-000 | Master and commander : De l’autre côté du monde |
| italiano | ita-000 | Master and Commander - Sfida ai confini del mare |
| 日本語 | jpn-000 | マスター・アンド・コマンダー |
| Nederlands | nld-000 | Master and Commander: The Far Side of the World |
| português | por-000 | Master and Commander: The Far Side of the World |
| русский | rus-000 | Хозяин морей: на краю земли |
| español | spa-000 | Master and Commander: Al otro lado del mundo |
| svenska | swe-000 | Master and Commander - Bortom världens ände |
| Türkçe | tur-000 | Dünyanın Uzak Ucu |