עברית | heb-000 |
נזיר |
العربية | arb-000 | راهب |
Mapudungun | arn-000 | patiru |
brezhoneg | bre-000 | Manacʼhiezh |
български | bul-000 | Монах |
català | cat-000 | frare |
čeština | ces-000 | Mnich |
普通话 | cmn-000 | 修士 |
國語 | cmn-001 | 修士 |
dansk | dan-000 | Munk |
dansk | dan-000 | munk |
Deutsch | deu-000 | Mönchtum |
dolnoserbska reč | dsb-000 | Mnichojstwo |
eesti | ekk-000 | Munk |
ελληνικά | ell-000 | Μοναχός |
English | eng-000 | Monk |
English | eng-000 | friar |
Esperanto | epo-000 | Monaĥo |
suomi | fin-000 | Munkki |
français | fra-000 | Monachisme |
français | fra-000 | moine |
lenghe furlane | fur-000 | frari |
galego | glg-000 | Monxe |
galego | glg-000 | frade |
hrvatski | hrv-000 | fratar |
italiano | ita-000 | Monachesimo |
italiano | ita-000 | frate |
日本語 | jpn-000 | 修道士 |
日本語 | jpn-000 | 修道院 |
Nihongo | jpn-001 | shuudouin |
latine | lat-000 | frater |
Latina Nova | lat-003 | Monachus |
Malti | mlt-000 | patri |
napulitano | nap-000 | fra |
Nederlands | nld-000 | Monnik |
Nederlands | nld-000 | broeder |
Nederlands | nld-000 | monnik |
bokmål | nob-000 | Munk |
فارسی | pes-000 | راهب صومعه |
lenga piemontèisa | pms-000 | frà |
polski | pol-000 | Monastycyzm |
polski | pol-000 | brat zakonny |
polski | pol-000 | mnich |
polski | pol-000 | zakonnik |
português | por-000 | Monge |
português | por-000 | frade |
русский | rus-000 | Монах |
русский | rus-000 | анахорет |
русский | rus-000 | монастырский |
русский | rus-000 | монах |
русский | rus-000 | монашеский |
русский | rus-000 | отшельник |
русский | rus-000 | чернец |
slovenčina | slk-000 | Mních |
slovenščina | slv-000 | Menih |
español | spa-000 | Monacato |
español | spa-000 | fraile |
español | spa-000 | fray |
español | spa-000 | freile |
español | spa-000 | freire |
shqip | sqi-000 | frat |
српски | srp-000 | Монаштво |
svenska | swe-000 | Munk |
svenska | swe-000 | munk |
українська | ukr-000 | Чернецтво |
łéngua vèneta | vec-000 | frate |
łéngua vèneta | vec-000 | frà |
Nourmaund | xno-000 | Mouène |
ייִדיש | ydd-000 | מאנאך |