| हिन्दी | hin-000 |
| मिसाल | |
| العربية | arb-000 | أمثولة |
| العربية | arb-000 | أُمْثُولَة |
| العربية | arb-000 | مثل |
| العربية | arb-000 | مَثَل |
| Universal Networking Language | art-253 | case in point(icl>example) |
| Universal Networking Language | art-253 | paradigm |
| Universal Networking Language | art-253 | paragon |
| Universal Networking Language | art-253 | piece(icl>example) |
| asturianu | ast-000 | exemplu |
| azərbaycanca | azj-000 | misal |
| azərbaycanca | azj-000 | örnək |
| башҡорт теле | bak-000 | миҫал |
| بلوچی زبان | bal-000 | مثال |
| بلوچی زبان | bal-000 | نمونہ |
| беларуская | bel-000 | прыклад |
| беларуская | bel-000 | узо́р |
| български | bul-000 | пример |
| català | cat-000 | exemple |
| čeština | ces-000 | příklad |
| čeština | ces-000 | případ |
| čeština | ces-000 | ukázka |
| 普通话 | cmn-000 | 例 |
| 普通话 | cmn-000 | 例子 |
| 普通话 | cmn-000 | 典型 |
| 普通话 | cmn-000 | 榜样 |
| 國語 | cmn-001 | 例 |
| 國語 | cmn-001 | 例子 |
| 國語 | cmn-001 | 典型 |
| 國語 | cmn-001 | 榜樣 |
| Qırımtatar tili | crh-000 | misal |
| Cymraeg | cym-000 | enghraifft |
| dansk | dan-000 | eksempel |
| Deutsch | deu-000 | -e |
| Deutsch | deu-000 | Beispiel |
| Deutsch | deu-000 | Beispiel -s |
| Deutsch | deu-000 | Exempel |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | pśikład |
| ελληνικά | ell-000 | παράδειγμα |
| English | eng-000 | case in point |
| English | eng-000 | example |
| English | eng-000 | illustration |
| English | eng-000 | paradigm |
| English | eng-000 | paragon |
| English | eng-000 | piece |
| English | eng-000 | precedent |
| English | eng-000 | sample |
| Esperanto | epo-000 | ekzemplo |
| euskara | eus-000 | adibide |
| suomi | fin-000 | esimerkki |
| français | fra-000 | exemple |
| lenghe furlane | fur-000 | esempli |
| lenghe furlane | fur-000 | spieli |
| Gàidhlig | gla-000 | eisimpleir |
| Gaeilge | gle-000 | sampla |
| galego | glg-000 | exemplo |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | δεῖγμα |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἐπίδειξις |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ὑπογραμμός |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ὑποτύπωσις |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ὑπόδειγμα |
| Српскохрватски | hbs-000 | пример |
| Српскохрватски | hbs-000 | примјер |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | primer |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | primjer |
| עברית | heb-000 | דוגמה |
| עִברִית | heb-003 | דֻּגְמָה |
| हिन्दी | hin-000 | आदर्श |
| हिन्दी | hin-000 | उदाहरण |
| हिन्दी | hin-000 | एक अलंकार |
| हिन्दी | hin-000 | कापीबुक |
| हिन्दी | hin-000 | दृष्टाँत |
| हिन्दी | hin-000 | दृष्टांत |
| हिन्दी | hin-000 | नमूना |
| हिन्दी | hin-000 | निदर्शन |
| हिन्दी | hin-000 | प्रतिरूप |
| हिन्दी | hin-000 | साक्ष्य |
| magyar | hun-000 | példa |
| magyar | hun-000 | példány |
| արևելահայերեն | hye-000 | օրինակ |
| Ido | ido-000 | exemplo |
| interlingua | ina-000 | exemplo |
| bahasa Indonesia | ind-000 | contoh |
| bahasa Indonesia | ind-000 | misal |
| гӀалгӀай мотт | inh-000 | масал |
| íslenska | isl-000 | dæmi |
| italiano | ita-000 | esempio |
| la lojban. | jbo-000 | mupli |
| 日本語 | jpn-000 | 例 |
| 日本語 | jpn-000 | 例え |
| 日本語 | jpn-000 | 例題 |
| Kĩkamba | kam-000 | mfano |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಉದಾಹರಣೆ |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ದೃಷ್ಟಾಂತ |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ನಿದರ್ಶನ |
| ქართული | kat-000 | მაგალითი |
| қазақ | kaz-000 | дәлелді мысал |
| қазақ | kaz-000 | мысал |
| қазақ | kaz-000 | тағылым |
| қазақ | kaz-000 | тәлім |
| қазақ | kaz-000 | ғибрат |
| қазақ | kaz-000 | үлгі |
| қазақ | kaz-000 | үлгі-нұсқа |
| қазақ | kaz-000 | өнеге |
| Kurmancî | kmr-000 | nimûne |
| كورمانجى | kmr-002 | نمونه |
| 한국어 | kor-000 | 보기 |
| 한국어 | kor-000 | 예 |
| 韓國語 | kor-002 | 例 |
| къарачай-малкъар тил | krc-000 | айырма |
| къарачай-малкъар тил | krc-000 | юлгю |
| latine | lat-000 | exemplar |
| latine | lat-000 | exemplum |
| лезги чӀал | lez-000 | мисал |
| Limburgs | lim-000 | veurbeildj |
| lietuvių | lit-000 | pavyzdys |
| బంజారా భాష | lmn-001 | ఉదాహారార్ |
| Oluluyia | luy-000 | kumufano |
| latviešu | lvs-000 | paraugs |
| latviešu | lvs-000 | piemērs |
| मराठी | mar-000 | उपमा |
| मराठी | mar-000 | कित्ता |
| мокшень кяль | mdf-000 | кеподькс |
| македонски | mkd-000 | пример |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | နမူနာ |
| эрзянь кель | myv-000 | невтевкс |
| эрзянь кель | myv-000 | невтематешкс |
| эрзянь кель | myv-000 | саевкс |
| Nederlands | nld-000 | voorbeeld |
| bokmål | nob-000 | døme |
| bokmål | nob-000 | eksempel |
| occitan | oci-000 | exemple |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | дæнц |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | цæвиттон |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਮਸਾਲ |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਮਿਸਾਲ |
| Papiamentu | pap-000 | ehemplo |
| Papiamentu | pap-000 | ehèmpel |
| فارسی | pes-000 | مثال |
| polski | pol-000 | przyklad |
| polski | pol-000 | przykład |
| português | por-000 | exemplo |
| română | ron-000 | exemplu |
| русский | rus-000 | приме́р |
| русский | rus-000 | пример |
| саха тыла | sah-000 | холобур |
| Scots leid | sco-000 | ensaumple |
| slovenčina | slk-000 | príklad |
| slovenščina | slv-000 | primer |
| slovenščina | slv-000 | primerek |
| gagana faʻa Samoa | smo-000 | fa'aa'oa'oga |
| gagana faʻa Samoa | smo-000 | fa'ata'ita'iga |
| español | spa-000 | ejemplar |
| español | spa-000 | ejemplo |
| shqip | sqi-000 | shembull |
| shqip | sqi-000 | shëmbull |
| shqip | sqi-000 | shëmbëllë |
| Sranantongo | srn-000 | eksempre |
| српски | srp-000 | пример |
| svenska | swe-000 | exempel |
| svenska | swe-000 | illustrativt exempel |
| Kiswahili | swh-000 | mfano |
| Kiswahili | swh-000 | mifano |
| தமிழ் | tam-000 | எடுத்துக்காட்டு |
| tatar tele | tat-000 | mísal |
| తెలుగు | tel-000 | ఉదాహరణ |
| తెలుగు | tel-000 | ఉదాహరణం |
| తెలుగు | tel-000 | ఉదాహరణము |
| తెలుగు | tel-000 | నిదర్శనం |
| తెలుగు | tel-000 | ప్రయోగం |
| తెలుగు | tel-000 | సాటువు |
| тоҷикӣ | tgk-000 | мисол |
| тоҷикӣ | tgk-000 | назира |
| türkmençe | tuk-000 | göredeli |
| türkmençe | tuk-000 | mysal |
| Türkçe | tur-000 | misal |
| Türkçe | tur-000 | örnek |
| українська | ukr-000 | при́клад |
| українська | ukr-000 | приклад |
| اردو | urd-000 | مثال |
| اردو | urd-000 | नमूना |
| oʻzbek | uzn-000 | o`rnak |
| tiếng Việt | vie-000 | ví dụ |
| хальмг келн | xal-000 | үлгүр |
| ייִדיש | ydd-000 | בײַשפּיל |
| ייִדיש | ydd-000 | דוגמא |
| ייִדיש | ydd-000 | משל |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | contoh |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | misal |