| English | eng-000 |
| toleration | |
| toskërishte | als-000 | tolerim |
| العربية | arb-000 | إحتمال |
| العربية | arb-000 | احتمال |
| العربية | arb-000 | الإحتمال |
| Universal Networking Language | art-253 | toleration |
| Universal Networking Language | art-253 | toleration(icl>license>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | toleration(icl>permissiveness) |
| Universal Networking Language | art-253 | toleration(icl>permissiveness>thing) |
| Lingwa de Planeta | art-287 | tolera |
| বাংলা | ben-000 | ̃তা |
| বাংলা | ben-000 | পরামর্ষ |
| বাংলা | ben-000 | বরদাস্ত |
| বাংলা | ben-000 | মর্ষ |
| বাংলা | ben-000 | মর্ষণ |
| বাংলা | ben-000 | সহন |
| català | cat-000 | tolerància social |
| čeština | ces-000 | snášenlivost |
| čeština | ces-000 | tolerance |
| 普通话 | cmn-000 | 宗教自由 |
| 普通话 | cmn-000 | 宽容 |
| 普通话 | cmn-000 | 忍受 |
| 普通话 | cmn-000 | 耐受性 |
| 普通话 | cmn-000 | 耐药量 |
| 普通话 | cmn-000 | 默认 |
| 國語 | cmn-001 | 宗教自由 |
| 國語 | cmn-001 | 容忍 |
| 國語 | cmn-001 | 寬容 |
| 國語 | cmn-001 | 忍受 |
| 國語 | cmn-001 | 默認 |
| Cymraeg | cym-000 | goddefiad |
| Deutsch | deu-000 | Absicht |
| Deutsch | deu-000 | Anschauung |
| Deutsch | deu-000 | Auffassung |
| Deutsch | deu-000 | Duldung |
| Deutsch | deu-000 | Einschließen |
| Deutsch | deu-000 | Enthalten |
| Deutsch | deu-000 | Gedanke |
| Deutsch | deu-000 | Großmut |
| Deutsch | deu-000 | Implikation |
| Deutsch | deu-000 | Meinung |
| Deutsch | deu-000 | Toleranz |
| Deutsch | deu-000 | Umfassen |
| Deutsch | deu-000 | Vorhaben |
| Deutsch | deu-000 | Weitherzigkeit |
| Deutsch | deu-000 | Zweck |
| Deutsch | deu-000 | stillschweigende Anerkennung |
| Deutsch | deu-000 | stillschweigende Erlaubnis |
| eesti | ekk-000 | sallivus |
| ελληνικά | ell-000 | ανεκτικότης |
| ελληνικά | ell-000 | ανεκτικότητα |
| ελληνικά | ell-000 | ανοχή |
| English | eng-000 | acceptance |
| English | eng-000 | bear |
| English | eng-000 | broad-mindedness |
| English | eng-000 | broadmindedness |
| English | eng-000 | comprehension |
| English | eng-000 | connivance |
| English | eng-000 | connivence |
| English | eng-000 | dosis tolerata |
| English | eng-000 | endurance |
| English | eng-000 | endure |
| English | eng-000 | excusing |
| English | eng-000 | forbearance |
| English | eng-000 | forgiveness |
| English | eng-000 | immunity |
| English | eng-000 | implication |
| English | eng-000 | indulgence |
| English | eng-000 | lenience |
| English | eng-000 | liberality |
| English | eng-000 | liberalness |
| English | eng-000 | magnanimity |
| English | eng-000 | medicinal tolerance |
| English | eng-000 | pardon |
| English | eng-000 | patience |
| English | eng-000 | permissiveness |
| English | eng-000 | sufferance |
| English | eng-000 | survivability |
| English | eng-000 | susceptibility |
| English | eng-000 | tacit consent |
| English | eng-000 | tolerance |
| English | eng-000 | tolerated dose |
| euskara | eus-000 | tolerantzia |
| suomi | fin-000 | sieto |
| suomi | fin-000 | sietokyky |
| suomi | fin-000 | suvaitsevaisuus |
| suomi | fin-000 | suvaitsevuus |
| suomi | fin-000 | toleranssi |
| français | fra-000 | acceptation |
| français | fra-000 | clémence |
| français | fra-000 | compréhension |
| français | fra-000 | connivence |
| français | fra-000 | consentement tacite |
| français | fra-000 | tolérance |
| galego | glg-000 | tolerancia |
| yn Ghaelg | glv-000 | fuillaghtys |
| yn Ghaelg | glv-000 | surransoilid |
| ગુજરાતી | guj-000 | સહનશક્તિ |
| ગુજરાતી | guj-000 | સહિષ્ણુતા |
| Hiligaynon | hil-000 | pagpaligad |
| Hiligaynon | hil-000 | pagpaumod |
| हिन्दी | hin-000 | उदारता |
| हिन्दी | hin-000 | क्षमा |
| हिन्दी | hin-000 | बरदाश्त |
| हिन्दी | hin-000 | मर्षण |
| हिन्दी | hin-000 | सहन |
| हिन्दी | hin-000 | सहनकरना |
| हिन्दी | hin-000 | सहनशीलता |
| hrvatski | hrv-000 | dozvoljavanje |
| hrvatski | hrv-000 | podnošenje |
| hrvatski | hrv-000 | trpljenje |
| magyar | hun-000 | eltűrés |
| magyar | hun-000 | megtűrés |
| magyar | hun-000 | türelem |
| magyar | hun-000 | türelmesség |
| interlingua | ina-000 | toleration |
| italiano | ita-000 | sopportazione |
| italiano | ita-000 | tolleranza |
| 日本語 | jpn-000 | 了簡 |
| 日本語 | jpn-000 | 了見 |
| 日本語 | jpn-000 | 包容 |
| 日本語 | jpn-000 | 料簡 |
| 日本語 | jpn-000 | 黙認 |
| にほんご | jpn-002 | ほうよう |
| にほんご | jpn-002 | もくにん |
| монгол | khk-000 | тэвчээр |
| 한국어 | kor-000 | 신교의 자유 |
| 한국어 | kor-000 | 용인 |
| मराठी | mar-000 | परम सहिष्णुता |
| मराठी | mar-000 | सोशीकपणा |
| Tâi-gí | nan-003 | iŏng-jím |
| Tâi-gí | nan-003 | jím-sīu |
| Nederlands | nld-000 | tolerantie |
| bokmål | nob-000 | toleranse |
| فارسی | pes-000 | اغماض |
| فارسی | pes-000 | تحمل |
| فارسی | pes-000 | رضایت ضمنی |
| فارسی | pes-000 | مدارا |
| polski | pol-000 | tolerancja |
| português | por-000 | Tolerância |
| português | por-000 | tolerância |
| русский | rus-000 | веротерпимость |
| русский | rus-000 | попустительство |
| русский | rus-000 | терпимость |
| русский | rus-000 | толерантность |
| lingua siciliana | scn-000 | tulliranza |
| slovenčina | slk-000 | tolerancia |
| slovenčina | slk-000 | znášanlivosť |
| slovenščina | slv-000 | sprejemanje |
| slovenščina | slv-000 | strpnost |
| slovenščina | slv-000 | toleranca |
| slovenščina | slv-000 | toleriranje |
| davvisámegiella | sme-000 | toleránsa |
| español | spa-000 | consentimiento |
| español | spa-000 | tolerancia |
| svenska | swe-000 | fördragsamhet |
| svenska | swe-000 | tolerans |
| svenska | swe-000 | tolererande |
| తెలుగు | tel-000 | ఓపిక |
| తెలుగు | tel-000 | ఓర్పు |
| తెలుగు | tel-000 | సహనం |
| ภาษาไทย | tha-000 | การยกโทษ |
| ภาษาไทย | tha-000 | การให้อภัย |
| ภาษาไทย | tha-000 | ขันติ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ขันติธรรม |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความทนทาน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความระงับใจ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความสะกดกลั้น |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความอดกลั้น |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความอดทน |
| ภาษาไทย | tha-000 | เสรีภาพในการนับถือศาสนา |
| Türkçe | tur-000 | hoşgörü |
| Türkçe | tur-000 | müsaade |
| Türkçe | tur-000 | müsamaha |
| Türkçe | tur-000 | sabır |
| Türkçe | tur-000 | tahammül |
| Türkçe | tur-000 | yapılmasına müsaade etme |
| Talossan | tzl-000 | suferença |
| اردو | urd-000 | برداشت |
| اردو | urd-000 | تاب |
| tiếng Việt | vie-000 | sự khoan dung |
| tiếng Việt | vie-000 | sự tha thứ |
| èdè Yorùbá | yor-000 | àgbàmọ́ra |