| Deutsch | deu-000 |
| Brombeer-Perlmuttfalter | |
| čeština | ces-000 | perleťovec ostružinový |
| 普通话 | cmn-000 | 小豹蛱蝶 |
| Deutsch | deu-000 | Brombeer-Perlmutterfalter |
| Deutsch | deu-000 | Brombeer-Scheckenfalter |
| Deutsch | deu-000 | Brombeerperlmutterfalter |
| English | eng-000 | marbled fritillary |
| français | fra-000 | nacré de la ronce |
| français | fra-000 | nacré de la ronce, le |
| magyar | hun-000 | málna gyöngyöházlepke |
| Latina Nova | lat-003 | Brenthis daphne |
| Latina Nova | lat-003 | Papilio daphne |
| Nederlands | nld-000 | braamparelmoervlinder |
| polski | pol-000 | dostojka dafne |
| slovenčina | slk-000 | perlovec černicový |
| español | spa-000 | laurel |