| English | eng-000 |
| loll about | |
| Somba Siawari | bmu-000 | göngönŋi ak |
| Somba Siawari | bmu-000 | göngönŋi akza |
| Deutsch | deu-000 | sich rekeln |
| ελληνικά | ell-000 | ξαπλώνω νωχελικά |
| English | eng-000 | lie around |
| English | eng-000 | loll around |
| English | eng-000 | louge about |
| English | eng-000 | lounge about |
| English | eng-000 | lounge around |
| magyar | hun-000 | henyél |
| magyar | hun-000 | lebzsel |
| magyar | hun-000 | lustálkodik |
| magyar | hun-000 | ácsorog |
| олык марий | mhr-000 | кийылташ |
| Nederlands | nld-000 | rondhangen |
| Nederlands | nld-000 | rondslenteren |
| português | por-000 | ficar à toa |
| português | por-000 | ocioso |
| தமிழ் | tam-000 | சும்மா சுற்றி வா |
| தமிழ் | tam-000 | சும்மா நில் |
| ภาษาไทย | tha-000 | นั่งตามสบาย |
| ภาษาไทย | tha-000 | นั่งเอกเขนก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ยืนตามสบาย |
| ภาษาไทย | tha-000 | ยืนเอกเขนก |
| ภาษาไทย | tha-000 | เดินเตร่ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เดินไปเดินมาอย่างไร้ประโยชน์ |