| English | eng-000 |
| tomahawk | |
| Aln8ba8dwaw8gan | abe-000 | alni-temahigan |
| العربية | arb-000 | التوماهوك |
| العربية | arb-000 | تَمْهُوك |
| العربية | arb-000 | فَأْس |
| Hinonoʼeitiit | arp-000 | 3oxóo |
| Hinonoʼeitiit | arp-000 | ce'éex |
| Universal Networking Language | art-253 | tomahawk(icl>cut>do,agt>thing,obj>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | tomahawk(icl>kill>do,agt>thing,obj>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | tomahawk(icl>weapon>thing) |
| Dhudhuroa | aus-017 | mutiwa |
| Maljangapa | aus-029 | kaḷaɹ̣a |
| Maljangapa | aus-029 | t̪amiyaku |
| Maljangapa | aus-029 | t̪aʀu |
| Pallanganmiddang | aus-050 | ŋanti |
| Baadi | bcj-000 | djamiog |
| Baadi | bcj-000 | djamion |
| Burarra | bvr-000 | ditpurrk |
| Burarra | bvr-000 | galamang |
| català | cat-000 | destral |
| català | cat-000 | destral de guerra |
| čeština | ces-000 | tomahavk |
| čeština | ces-000 | tomahawk |
| Tsétsêhéstaestse | chy-000 | hoʼhonáetôhooʼo |
| Tsétsêhéstaestse | chy-000 | tôhooʼo |
| 普通话 | cmn-000 | 修整铆钉梢用的铁锤 |
| 普通话 | cmn-000 | 修整铆钉梢用的铁锤石斧 |
| 普通话 | cmn-000 | 印第安战斧 |
| 普通话 | cmn-000 | 战斧 |
| 普通话 | cmn-000 | 石斧 |
| 普通话 | cmn-000 | 钺 |
| 國語 | cmn-001 | 印第安戰斧 |
| 國語 | cmn-001 | 鉞 |
| Deutsch | deu-000 | Kriegsbeil |
| Deutsch | deu-000 | Tomahawk |
| Paakantyi | drl-000 | kalipiki |
| Paakantyi | drl-000 | kalypiki* |
| Paakantyi | drl-000 | wakaka |
| Paakantyi | drl-000 | wakaka-parlu |
| Southern Bagandji | drl-002 | pinyira* |
| Kurnu | drl-003 | wakaka |
| Paaʀuntyi | drl-004 | tharrinya* |
| Dyaberdyaber | dyb-000 | djamiog |
| Dyaberdyaber | dyb-000 | djamion |
| eesti | ekk-000 | tomahook |
| ελληνικά | ell-000 | πέλεκυς ερυθρόδερμου |
| ελληνικά | ell-000 | τσεκούρι |
| English | eng-000 | ax |
| English | eng-000 | axe |
| English | eng-000 | cat |
| English | eng-000 | club |
| English | eng-000 | hatchet |
| English | eng-000 | poggamoggan |
| English | eng-000 | scalp |
| English | eng-000 | small axe |
| English | eng-000 | stone ax |
| English | eng-000 | stone axe |
| English | eng-000 | tom |
| English | eng-000 | tomahavk |
| English | eng-000 | tomcat |
| English | eng-000 | war club |
| Esperanto | epo-000 | tomahoko |
| euskara | eus-000 | tomahawk |
| suomi | fin-000 | hakata tomahawkilla |
| suomi | fin-000 | sotakirves |
| suomi | fin-000 | surmata tomahawkilla |
| suomi | fin-000 | tomahawk |
| français | fra-000 | hache de guerre |
| français | fra-000 | tomahawk |
| yn Ghaelg | glv-000 | teigh caggee |
| yn Ghaelg | glv-000 | teiy |
| ગુજરાતી | guj-000 | પરશુ |
| Gayardilt | gyd-000 | jiwirndulu |
| Gayardilt | gyd-000 | wandawanda |
| עברית | heb-000 | טומהוק |
| हिन्दी | hin-000 | कुल्हाडी |
| हिन्दी | hin-000 | फरसा |
| hrvatski | hrv-000 | bojna sjekira sjevernoameričkih Indijanaca |
| hrvatski | hrv-000 | tomahawk |
| արևելահայերեն | hye-000 | հարվածել |
| արևելահայերեն | hye-000 | տոմահավկ |
| italiano | ita-000 | ascia |
| 日本語 | jpn-000 | トマホーク |
| 日本語 | jpn-000 | トマホークする |
| 日本語 | jpn-000 | 斧 |
| ქართული | kat-000 | ტომაჰავკი |
| Gamilaraay | kld-000 | yuundu |
| Yuwaaliyaay | kld-001 | birran.gaa |
| Yuwaaliyaay | kld-001 | dhamiyaa |
| Yuwaaliyaay | kld-001 | gambu |
| Yuwaaliyaay | kld-001 | yuundu |
| Yuwaalayaay | kld-002 | dhamiyaa |
| Yuwaalayaay | kld-002 | gambu |
| Yuwaalayaay | kld-002 | giirrgal |
| Yuwaalayaay | kld-002 | yuundu |
| 한국어 | kor-000 | 도끼로 죽이다 |
| 한국어 | kor-000 | 도끼로 찍다 |
| 한국어 | kor-000 | 큰 도끼 |
| 한국어 | kor-000 | 혹평하다 |
| lietuvių | lit-000 | tomahaukas |
| Nederlands | nld-000 | tomahawk |
| Nimanbur | nmp-000 | djamiog |
| Nimanbur | nmp-000 | djamion |
| Nyulnyul | nyv-000 | djamiog |
| Nyulnyul | nyv-000 | djamion |
| Oneida | one-000 | atkulé·ki |
| Plautdietsche Sproak | pdt-000 | Biel |
| Mennoniten-Plautdietsch | pdt-001 | Biel |
| فارسی | pes-000 | تبرزین |
| فارسی | pes-000 | تیشه |
| فارسی | pes-000 | ساتور |
| فارسی | pes-000 | واحدیموت |
| Pitta-Pitta | pit-000 | waramata |
| Pitta-Pitta | pit-000 | waramparta |
| polski | pol-000 | tomahawk |
| português | por-000 | tomahawk |
| Bodéwadmimwen | pot-000 | kemsagne-pwagen |
| Kriol | rop-000 | tamiyek |
| Kriol | rop-000 | tomiyauk |
| русский | rus-000 | бить убивать томагавком |
| русский | rus-000 | жестоко критиковать |
| русский | rus-000 | порезать овцу при стрижке |
| русский | rus-000 | томага́вк |
| русский | rus-000 | томагавк |
| slovenčina | slk-000 | tomahavk |
| slovenščina | slv-000 | tomahavk |
| español | spa-000 | hacha |
| español | spa-000 | hacha de guerra |
| español | spa-000 | tomahawk |
| Suena | sue-000 | esuru |
| svenska | swe-000 | stridsyxa |
| svenska | swe-000 | tomahawk |
| tthʼigaʼ kenagaʼ | taa-000 | tthabasr |
| తెలుగు | tel-000 | పరశువు |
| ภาษาไทย | tha-000 | ขวาน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ขวานขนาดเบาของอินเดียแดง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ขวานด้ามเล็กๆ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ขวานหิน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ขวานโตมาฮอว์ค |
| ภาษาไทย | tha-000 | จามด้วยขวานโทมาฮอว์ก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตัดด้วยขวานโทมาฮอว์ก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผ่าด้วยขวานโทมาฮอว์ก |
| ภาษาไทย | tha-000 | แมวหรือสัตว์ตัวผู้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ใช้ขวานต่อสู้ |
| Tok Pisin | tpi-000 | tamiok |
| Türkçe | tur-000 | barış yapmak |
| Talossan | tzl-000 | carplina |
| українська | ukr-000 | томагавк |
| Lënapei lixsëwakàn | unm-000 | tëmahikàn |
| tiếng Việt | vie-000 | cái rìu |
| tiếng Việt | vie-000 | giết bằng rìu |
| tiếng Việt | vie-000 | đánh bằng rìu |
| Wagiman | waq-000 | makgurrin |
| Waray | wrz-000 | dodol |
| Waray | wrz-000 | mardi |
| Ichishkíin Sɨ́nwit | yak-000 | kʼaplash |
| Ichishkíin Sɨ́nwit | yak-000 | kʼáplaats |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kapak orang asli Amerika |