| English | eng-000 |
| make an error | |
| Denya | anv-000 | pyɛ gyɛɛ́ |
| Romániço | art-013 | erorer |
| dansk | dan-000 | tage fejl |
| Deutsch | deu-000 | einen Fehler machen |
| English | eng-000 | be at fault |
| English | eng-000 | blunder |
| English | eng-000 | err |
| English | eng-000 | fail |
| English | eng-000 | make a mistake |
| English | eng-000 | miscalculate |
| English | eng-000 | mistake |
| English | eng-000 | mistaken |
| English | eng-000 | wrong |
| Esperanto | epo-000 | erari |
| français | fra-000 | se tromper |
| magyar | hun-000 | hibát követ el |
| magyar | hun-000 | hibázik |
| Ido | ido-000 | erorar |
| interlingua | ina-000 | errar |
| italiano | ita-000 | errare |
| italiano | ita-000 | sbagliarsi |
| 日本語 | jpn-000 | お手付きをする |
| 日本語 | jpn-000 | エラーする |
| 日本語 | jpn-000 | ドジる |
| 日本語 | jpn-000 | 履き違える |
| 日本語 | jpn-000 | 損じる |
| 日本語 | jpn-000 | 損ずる |
| 日本語 | jpn-000 | 紛う |
| 日本語 | jpn-000 | 誤まる |
| 日本語 | jpn-000 | 過ちを犯す |
| 日本語 | jpn-000 | 間違う |
| にほんご | jpn-002 | あやまる |
| にほんご | jpn-002 | おてつきをする |
| にほんご | jpn-002 | そんじる |
| にほんご | jpn-002 | そんずる |
| にほんご | jpn-002 | はきちがえる |
| にほんご | jpn-002 | まがう |
| にほんご | jpn-002 | まちがう |
| ikinyarwanda | kin-000 | cikwa |
| 한국어 | kor-000 | 그르치다$1$ |
| Nederlands | nld-000 | een fout maken |
| فارسی | pes-000 | سہو کردن |
| português | por-000 | enganar-se |
| русский | rus-000 | допустить ошибку |
| español | spa-000 | equivocarse |